中国经济新常态与西部欠发达地区反贫困对策的适应性变革

The "New Normal" of Chinese Economy and the Adaptive Transformation in the Anti-poverty Strategies of the Western Underdeveloped Regions

贫困是关乎民族国家发展前途的世界性难题,贫困的消除和反贫困对策的制定对于经济社会的可持续发展具有重要的历史和现实意义。目前,我国步入经济社会发展的新阶段和全面建成小康社会的关键时期,适应经济发展的新常态和新任务,适时调整西部欠发达地区反贫困策略,提高反贫困政策的针对性和实效性,对于区域经济均衡发展和"两个一百年"伟大目标的实现具有决定意义。

Poverty is a worldwide problem concerning about the futures of nations and nationalities. Poverty eliminating and the making of the anti-poverty strategies are historically and realistically significant to the sustainable development of economy and society. Currently, our country has entered a new stage of economic and social development and is at a critical phase of comprehensively building a well-off society. It is of decisive significance for the balanced development of the regional economy and the realizing of the 'two a-hundred-year' goal, that we adapt to the new normal and the new tasks of the economic development; timely adjust the anti-poverty strategies of the western underdeveloped regions; improve the pertinence and effectiveness of the anti-poverty policies.