重庆市统筹城乡发展试验区建设刍议

Coordinating Development of Trial Place Construction in Urban and Rural of Chongqing Municipality

统筹城乡发展实质就是把农业产业化、农村工业化、农民市民化有机结合起来,促进城乡二元经济结构转变为现代一元结构,促进城乡的协调发展和良性互动,实现城乡共同繁荣,最终实现共同富裕。统筹城乡发展应制定可行目标,坚持基本原则,明确工作重点。积极推进城乡基础设施和生态环境建设,打好教育文化基础;坚持工业反哺农业,城市支持农村;加大改革开放创新的力度;加快城镇化建设步伐;千方百计转移农村剩余劳动力,增加农民收入;统筹城乡社会保障。

Coordinate development in urban and rural is the essence of the industrialization of agriculture, rural industrialization, the farmers of the organic integration of the public to promote the urban-rural economic structure into a modern structure, and promote the coordinated development of urban and rural areas and benign interaction, urban and rural areas to achieve common prosperity, achieve common prosperity ultimately. Coordinate development in urban and rural should formulate feasible goal, the fundamental principle, and clear focus. promote urban and rural infrastructure and ecological environment construction actively, lay the foundation for education, and culture, uphold the value of industrial agriculture and cities support rural areas, increase the intensity of reform and opening up innovation and speed up the pace of construction of cities and towns; do everything possible to the transfer of rural surplus labor force, increasing the income of peasants,coordinate urban and rural social security.