外语类院校传媒专业纪录片课程建设的思考

Pondering on Documentary Course Construction for Media Major in Foreign Language Colleges and Universities

伴随着国家对纪录片产业支撑力度的加大,纪录片课程在高校中所处的地位变得日益重要。外语类院校传媒专业纪录片课程的建设目标应该是,利用自身的语言优势,强化以翻译为主导方向的课程定位,并在教学内容与教学方法上对传统的课程体系进行大胆改革,从而实现纪录片课程由素质教育向专业教育的功能转变。

With the increasing support of our country to the documentary industry, documentary course is playing an increasingly important role in colleges and universities. The documentary course construction for media major in foreign language colleges and universities should be as follows： using their own advantages as foreign language colleges and universities, enhancing the translation-orientation of the course and boldly reforming the traditional course system in teaching content and teaching method,so as to transform documentary course from quality education to specialized education.