浅析《英文正误大辞典》中的一些“误句”

梁实秋校订的《英文正误大辞典》,通过正误比较,让初学者避免犯同类的错误,确实能起到很大的作用。不过,笔者近来通读了大辞典,发现其中有一部分误句,其实并非有误,不宜判为误句。现笔者从中举一些实例浅析如下,供读者参考。