期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论指导下的学术论文摘要翻译
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
以目的论为指导,以国际检索系统对学术论文英文摘要的要求作为摘要翻译标准,结合科技英语的文体特征及其新的变化趋势提出了几点有关学术论文摘要翻译的技巧。
作者
鲁琦
机构地区
湖南信息职业技术学院
出处
《长沙铁道学院学报（社会科学版）》
2011年第4期137-138,共2页
Journal of Changsha Railway University
关键词
目的论
学术论文
摘要翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
31
参考文献
4
共引文献
131
同被引文献
64
引证文献
2
二级引证文献
11
参考文献
4
1
林亦园.
科技英语文体的变化与科技摘要的英译[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(3):358-360.
被引量：6
2
范瑜,李国国.
科技英语文体的演变[J]
.中国翻译,2004,25(5):86-87.
被引量：36
3
滕真如,谭万成.
英文摘要的时态、语态问题[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):5-7.
被引量：91
4
于建平.
从EI检索谈科技文摘的规范写作与翻译[J]
.中国翻译,2002,23(5):46-48.
被引量：16
二级参考文献
31
1
张帆.
我国医学期刊英文摘要的几个问题[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):16-19.
被引量：26
2
沈育英.
科技论文英文摘要的特点及写作[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):20-22.
被引量：43
3
李川,石文川.
科技论文英文摘要常见问题分析与撰写原则[J]
.河北农业大学学报（农林教育版）,2001,3(2):17-18.
被引量：7
4
高东娟,李维东.
科技论文英文摘要的文体特征[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,28(S1):248-249.
被引量：13
5
于建平.
从EI检索谈科技文摘的规范写作与翻译[J]
.中国翻译,2002,23(5):46-48.
被引量：16
6
何文有.
如何撰写英文摘要[J]
.阜新矿业学院学报,1995,14(1):123-124.
被引量：4
7
于建平,徐学萍.
科技文摘的信息展开模式的研究[J]
.上海翻译,2005(4):27-31.
被引量：8
8
鲍德旺.
论科技翻译的美学取向[J]
.中国科技翻译,2006,19(3):1-3.
被引量：12
9
孙娴柔.谈谈写作英语科技论文[M].北京:科学出版社,1979.101.
10
.GB6447-86.文摘编写规则[S].,..
共引文献
131
1
段平,王勃.
中英文作者论文写作语态使用效率原则比较分析[J]
.中国ESP研究,2021(3):15-22.
2
邓联健,张媛媛.
中文科技期刊英文摘要中被动语态的使用调查与分析[J]
.中国科技期刊研究,2023,34(4):439-445.
被引量：3
3
杨玉婷,李志君.
发表环境对中国学者论文英语摘要的语类特征影响研究[J]
.外国语言文学,2020(2):185-198.
4
孟令新,靳瑞华.
中国英语学者学术论文英文摘要写作中的问题与出路[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(4):156-159.
被引量：6
5
王敏芳.
国际重要检索系统收录标准对科技论文摘要翻译的启示[J]
.安徽文学（下半月）,2008(10):241-242.
被引量：4
6
陈英缇,李延林.
从感召功能看科技英语语言风格的转变[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2007,8(4):149-151.
被引量：2
7
龚雪梅.
科技英语语言表达的人性化趋势[J]
.福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2005(2):97-99.
被引量：4
8
张中元,周吉红.
商务英语和科技英语文体因素对比[J]
.荆门职业技术学院学报,2005,20(2):62-65.
被引量：3
9
靳瑞华,孙厌舒.
中国学者学术论文英文摘要写作中的问题及出路[J]
.聊城大学学报（哲学社会科学版）,2005(3):286-288.
10
曾文雄.
刊物论文标题与摘要的英译特点与技巧[J]
.培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(3):37-39.
被引量：5
同被引文献
64
1
张志钰,边书京,杨锦莲.
农业科技论文英文摘要常见问题例析[J]
.华中农业大学学报（社会科学版）,2005(Z1):262-265.
被引量：6
2
张帆.
我国医学期刊英文摘要的几个问题[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):16-19.
被引量：26
3
何达,李桃,陈永杰,孙赵华.
中、英文科技期刊英文摘要的统计比较与分析[J]
.中国科技期刊研究,2008,19(3):404-407.
被引量：7
4
段平,顾维萍.
医学论文标题与摘要汉译英常见错误分析[J]
.中国翻译,2002,23(4):47-48.
被引量：46
5
李学军,王小龙,白兰云,马丽.
科技论文英文摘要中常见的介词问题[J]
.编辑学报,2004,16(6):418-420.
被引量：17
6
张晓丽.
科技论文英文摘要常见问题分析与处理[J]
.洛阳师范学院学报,2004,23(6):141-142.
被引量：3
7
朱剑飞.
对中医药论文摘要的英译管见[J]
.河南中医学院学报,2005,20(4):74-75.
被引量：2
8
范晓晖.
论医学论文英文摘要中被动语态的滥用[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):11-14.
被引量：63
9
刘建刚,闫建华.
语言负迁移对科技论文摘要翻译的影响[J]
.丽水学院学报,2005,27(6):75-79.
被引量：3
10
李平,牟爱鹏.
科技期刊中英文摘要体裁对比与分析[J]
.编辑学报,2005,17(6):425-427.
被引量：15
引证文献
2
1
夏历.
科技论文摘要的汉英翻译研究综述[J]
.北京科技大学学报（社会科学版）,2015,31(4):113-118.
被引量：8
2
任稳稳.
近十七年学术论文摘要英译研究回顾与展望[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2017(8):136-139.
被引量：3
二级引证文献
11
1
陈忠宝.
少数民族文化类论文摘要英译的翻译腔及归因研究[J]
.现代英语,2021(10):63-65.
2
李典致.
功能语言学视角下茶学科技论文摘要的英译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(12):387-388.
3
潘洁.
基层医学期刊论文英文文题和摘要常见错误分析——以《现代诊断与治疗》为例[J]
.传播与版权,2017(12):40-42.
被引量：1
4
孙逸群.
材料类文摘机助翻译的错误剖析[J]
.中国科技翻译,2018,31(3):15-18.
被引量：13
5
孙逸群.
海洋类论文摘要机辅翻译错误剖析[J]
.中国科技翻译,2019,32(2):31-33.
被引量：6
6
陈忠宝,李志凌.
民族文化专题论文摘要英译的元话语研究[J]
.北方文学,2019,0(32):240-242.
7
朱思敏,刘坛孝.
学术论文摘要英译的结构客体顺应研究[J]
.海外英语,2020(18):10-12.
8
阮淑俊.
科技期刊论文摘要汉译英中的主要问题及对策[J]
.今传媒,2021,29(2):79-81.
被引量：3
9
邹长虹,曾红秀.
浅析中西方思维差异对医学SCI论文摘要写作的影响[J]
.海外英语,2021(1):15-16.
被引量：1
10
陈可昊雨,杨小英.
诺德功能理论视角下体育论文摘要翻译错误研究[J]
.体育科技,2022,43(6):86-88.
被引量：1
1
赵莎.
非英语专业研究生英语学术论文摘要写作中反映出的问题及解决方案研究[J]
.安徽文学（下半月）,2012(7):142-143.
2
本刊摘要和关键词写作要求[J]
.外国语,2015,38(3):52-52.
3
本刊摘要写作要求[J]
.外国语,2016,39(4):109-109.
4
钟似璇.
摘要的撰写[J]
.南京邮电学院学报（自然科学版）,2005,25(3).
被引量：4
5
郭俊仓.
如何使您的论文进入SCI、Ei索引源[J]
.西安工业学院学报,2004,24(1):101-102.
被引量：1
6
张煜.
科技论文英文摘要中的中式英语现象[J]
.河北联合大学学报（社会科学版）,2014,14(4):102-106.
7
邱大平.
船舶类科技论文英译摘要中式英语问题探讨[J]
.舰船科学技术,2012,34(6):132-135.
被引量：3
8
诸平.
JBCAS英文摘要与CA比较[J]
.宝鸡文理学院学报（自然科学版）,1998,18(4):62-66.
长沙铁道学院学报（社会科学版）
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
