样板戏对民间的获得与规训——以《龙江颂》的改编为例

样板戏的题材与形式很多来自民间,但在改编过程中对民间因素进行了全方位的清除,这表现在对民间的形式和内容上的双重清洗。这种清除过程,在样板戏《龙江颂》的改编过程中表现得很明显。改编中通过删除、变异等手段对民间进行规训。但是民间还是以其顽强的生命力,通过影响话语的方式,渗透入了样板戏的创作里,以背离的方式扰动着样板戏的规范。