从阐释学视角浅析翻译中译者的主体性

翻译中译者的主体性主要体现在对原作思想内容和语言风格的把握和再现两方面,它直接影响着译文的质量。同时,译者本身的个性及其主观审美也从一定程度上影响着译文的质量。