期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉翻译中专有名词的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章讨论英语专有名词的汉译问题,主要包括人名、地名、机构名称这些使用频率较高的名称的翻译。文章认为,这些专有名词文化底蕴深厚,语言特点显著,翻译时一定要把握好原则和方法。
作者
周欢
刘洪泉
机构地区
长江大学
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2009年第3期150-151,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
英译汉
专有名词
原则
音译
释义
直译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
陈廷.英文汉译技巧[M]外语教学与研究出版社,1980.
共引文献
8
1
于小晴.
对科技英语中被动语态翻译技巧的探讨[J]
.海外英语,2011(5X):156-157.
被引量:3
2
郑慧.
从Cosplay看英语新词的文化义及文化交际中的词义选择[J]
.海外英语,2011(14):370-371.
3
李迎春.
论英语词汇特性和词汇教学[J]
.科技信息,2006,0(8):92-93.
4
沙德玉.
英汉词汇的对比研究及其翻译初探[J]
.零陵学院学报,2004,25(12):163-166.
被引量:2
5
李凌宇,胡宁.
从文化的角度谈英汉习语的翻译[J]
.太原城市职业技术学院学报,2013(9):196-197.
6
张春艳.
浅析外贸英语中常见的翻译错误[J]
.大视野,2008,0(7):198-199.
7
牛丹丹.
怎样做好高考英语“七选五”——“七选五”高考备考[J]
.青春岁月,2014,0(23):174-174.
8
魏高鹏.
英汉介词对比与翻译[J]
.青年文学家,2010,0(22):47-49.
1
“似是而非”的英语,“不可小视”的翻译[J]
.今天(双语时代),2011(12):70-71.
2
“似是而非”的英语,“不可小视”的翻译[J]
.今天(双语时代),2007(10):94-95.
3
张焰明.
典籍翻译理解的启示——从《三国演义》翻译中的理解谈起[J]
.韩山师范学院学报,2009,30(4):71-77.
4
区林.
论英汉翻译中的文化取向——以英语词汇翻译为例[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2008,6(6):80-83.
被引量:1
5
孙国兰.
英语专有名词变异初探[J]
.江汉学术,1998,29(5):85-89.
6
《现代外语》1991年总目录[J]
.现代外语,1991,14(4):69-70.
被引量:1
7
于志明.
跨文化交际中英语专有名词翻译的原则[J]
.商场现代化,2008(19):211-212.
被引量:2
8
杨璐.
英语专有名词普通化及其翻译[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(7):346-347.
9
陈永国.
论英语专有名词普通化[J]
.萍乡高等专科学校学报,1995(3):36-41.
10
肖英芳.
文化概念在专有名词普通化现象中的实现[J]
.科技信息,2009(14):138-138.
太原城市职业技术学院学报
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部