期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《围城》中的幽默翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
幽默又叫诙谐、谐趣,是轻松俏皮,讥嘲揶揄,滑稽可笑,情趣浓郁。《围城》风靡世界文坛,得意于作者钱钟书大量运用析词、序换、仿拟、比喻等修辞手法,使文章中语言俏皮,意趣横生,营造了浓厚的幽默氛围。
作者
刘倩
司浩
机构地区
长江大学外国语学院
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2009年第3期158-159,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
《围城》
修辞
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
1
1
陈芙.
从《围城》英译本看异化和归化译法[J]
.西安外国语大学学报,2007,15(1):81-84.
被引量:8
引证文献
1
1
林丽华.
钱钟书英译本小说《围城》的语言魅力[J]
.短篇小说(原创版),2012(24):33-34.
1
Jenny King.
Birthdays ——who are they really about?[J]
.英语沙龙(高中),2005,0(5):14-15.
2
李雨名.
英语口语中的反语表达[J]
.技术与教育,2011,25(2):21-23.
3
王礼平.
妙用谐音,情趣横生[J]
.新作文(高考作文智囊),2009(9):74-75.
4
张兴贵.
清联技法探微之二——揶揄法[J]
.对联.民间对联故事(上半月),2015,0(7):18-20.
5
章吾一.
“かたはらぃたぃ”及其近义词[J]
.东北亚外语研究,1997(11):19-20.
6
李枫.
网络语言中“飞白”的语用分析[J]
.运城学院学报,2007,25(3):40-42.
被引量:2
7
林利藩.
用词不当“谬”处横生[J]
.语文月刊,2008(4):20-20.
8
RodgerD.Johnson,马宁.
对学生的告白:“我曾经像你一样”[J]
.英语沙龙(高中),2006,0(4):55-57.
9
施旗.
容易混淆的同义词(二)[J]
.新疆新闻界,1998(2):55-56.
10
徐世英.
“秀才认字念半边”析[J]
.咬文嚼字,1996,0(7):45-46.
太原城市职业技术学院学报
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部