期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析影视作品字幕翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
影视作品字幕的翻译发展特点已经成为我们深入观赏外国影视作品并了解西方文化的重要途径之一,所以本文将从翻译的发展角度来分析影视作品字幕这个新兴的翻译现象。
作者
张涛
刘洪泉
机构地区
长江大学外国语学院
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2009年第4期155-156,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
翻译
影视作品
字幕
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
4
同被引文献
6
1
刘新义,张京生.
归化异化 各得其所——从谚语翻译谈归化和异化翻译法的应用[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(1):78-81.
被引量:19
2
李运兴.
字幕翻译的策略[J]
.中国翻译,2001,22(4):38-40.
被引量:979
3
赵宁.
试析电影字幕限制因素及翻译策略[J]
.中国民航学院学报,2005,23(5):55-59.
被引量:95
4
张迎春.
论影视字幕减译[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2008,7(6):65-67.
被引量:3
5
苏志武.
文革中“打鸡血”之怪状[J]
.文史精华,2012(5):41-46.
被引量:2
6
吕和.
谈英语影片的中文字幕表达特点与技巧[J]
.时代文学(上半月),2010,0(1):181-182.
被引量:3
引证文献
2
1
田昌,刘瑄传.
取舍有度 得意忘形——浅议英汉字幕翻译[J]
.电影文学,2011(22):162-163.
被引量:1
2
高璇.
字幕翻译中网络语言的使用[J]
.湖北函授大学学报,2014,27(1):172-173.
被引量:3
二级引证文献
4
1
李秋芳.
论网络流行语在日本综艺节目字幕翻译中的应用——以《秋刀鱼的东大方程式》为例[J]
.北方文学,2019,0(23):224-225.
2
何小雪,郭文丽.
浅析影视字幕翻译中的归化与异化——以日剧《非自然死亡》为例[J]
.今古文创,2021(22):122-124.
3
杨丽俊,丁颖.
电视纪录片字幕翻译的研究——以《冰冻星球》为例[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2014,36(S2):65-68.
被引量:3
4
丁钰倩.
网络语言在综艺节目字幕翻译中的应用——以《厨艺大师》第七季为例[J]
.海外英语,2017(11):92-93.
1
孙菲菲.
影视作品字幕翻译的特点和翻译方法[J]
.渭南师范学院学报,2011,26(8):25-26.
被引量:29
2
毛慧芳.
影视作品字幕翻译中的归化策略[J]
.北方文学(中),2013(3):162-162.
3
王伟.
英汉词类转化对比初探[J]
.魅力中国,2010(13):83-83.
4
纪鸿.
试论网络与大学英语教学改革[J]
.华中农业大学学报(社会科学版),2005(Z1):219-221.
被引量:2
5
张勤.
生态翻译学视角下影视作品字幕翻译者的适应性选择[J]
.科技创业月刊,2014,27(9):182-183.
被引量:1
6
陈桂忠.
浅析影视作品字幕翻译的特点及技巧[J]
.科教文汇,2014(8):115-116.
被引量:4
7
杨天一.
英语文学影视作品字幕研究[J]
.读与写(教育教学刊),2013,10(12):19-20.
8
王金波.
从中西外语教学法的发展角度看我国外语教学法应抓住的特点[J]
.基础教育外语教学研究,2008(6):24-26.
被引量:3
9
张宝玲,李雅君.
试析俄罗斯影视作品字幕的汉译[J]
.边疆经济与文化,2016(8):94-96.
被引量:3
10
董晶,高明丽,刘亚楼.
关联理论视域下影视字幕的翻译[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2014,0(8):177-177.
太原城市职业技术学院学报
2009年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部