期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
公示语翻译现状剖析及对策研究——以石家庄市公示语为例
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
公示语是一种较为独特的应用文体,应用范围非常广泛。一个城市的公示语翻译是这个城市开放程度、国际化程度和整体素质的体现,因而具有重要意义。
作者
田文菡
张枫
机构地区
石家庄学院
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2010年第3期192-193,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
基金
石家庄市哲学社会科学规划研究项目"石家庄市三年大变样中的公共场所外语翻译问题研究"(09WH11)成果
关键词
公示语
翻译
对策
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
3
共引文献
78
同被引文献
13
引证文献
4
二级引证文献
12
参考文献
3
1
黄德先,杜小军.
公示语翻译的规范[J]
.术语标准化与信息技术,2007(4):28-31.
被引量:50
2
朱风云,陈亚明.
公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿策略[J]
.疯狂英语(教师版),2007,0(3):51-55.
被引量:13
3
戴宗显,吕和发.
全球化与双语图形标志的标准化[J]
.广告大观(标识版),2006(6):38-45.
被引量:20
二级参考文献
18
1
姜望琪.
论术语翻译的标准[J]
.上海翻译,2005(S1):80-84.
被引量:151
2
范仲英.
一种翻译标准:大致相同的感受[J]
.中国翻译,1994(6):9-12.
被引量:22
3
陈亚明.
文化定型与英语教学[J]
.韶关学院学报,2004,25(8):109-112.
被引量:6
4
林克难.
且看外国人怎么说[J]
.上海科技翻译,2000(3):52-53.
被引量:5
5
李克兴.
试析深圳的英语弊病及翻译谬误[J]
.上海科技翻译,2000(1):35-45.
被引量:36
6
北竹,单爱民.
谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79.
被引量:157
7
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:460
8
陈楚祥.
术语与术语词典[J]
.术语标准化与信息技术,2005(3):4-8.
被引量:4
9
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量:278
10
黄忠廉,李正林.
术语指称与汉译规范[J]
.科技术语研究,2006,8(1):32-35.
被引量:2
共引文献
78
1
魏旭.
断裂与重塑:公共场所外文公示语管理法律问题研究[J]
.法治论坛,2023(3):287-297.
2
李红梅.
“归化”和“异化”视角下“大峨眉”景区公示语英译研究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(8):153-155.
3
杨丽波.
国内公示语汉英翻译研究现状[J]
.怀化学院学报,2007,26(4):74-75.
被引量:8
4
黄德先,杜小军.
公示语翻译的规范[J]
.术语标准化与信息技术,2007(4):28-31.
被引量:50
5
王银泉,王菊芳.
改革我国高校翻译教学模式的几点思考[J]
.南京农业大学学报(社会科学版),2008,8(1):74-78.
被引量:30
6
杨惠馨,曾华.
我国公示语翻译研究现状分析[J]
.新疆财经大学学报,2009(2):75-79.
被引量:8
7
田文菡,张枫.
城市公示语翻译现状剖析及规范化研究[J]
.前沿,2010(14):176-178.
被引量:30
8
贺学耘,皮上玉.
中等城市公示语翻译规范化策略研究——以衡阳市为例[J]
.衡阳师范学院学报,2010,31(4):130-133.
被引量:4
9
成天娥,崔雅萍.
翻译批评视阈的城市标识语英译研究综述[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2010,40(5):171-172.
被引量:9
10
葛璐群.
公示语翻译原则再思考——以宁波市公示语为例[J]
.宁波工程学院学报,2011,23(1):1-5.
被引量:2
同被引文献
13
1
王颖,吕和发.公示语汉英翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2007.
2
陈静.公示语翻译错误举例及其成因分析[J].公示语翻译,2011(3):89-93.
3
石孝殊.王玉章.赵翠莲等译.牛津高阶英汉双解词典[M].北京:商务印书馆.2004.
4
宋国双.
浅析公共场所标识语英译原则[J]
.考试周刊,2011(44):39-39.
被引量:2
5
顾玉兰.
Stern外语学习模型观照下汉英公示语教学价值探析[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2012,34(1):171-174.
被引量:6
6
陈沂.
医院双语标识语用失误案例探析[J]
.外国语言文学,2012,29(1):26-30.
被引量:11
7
李增垠.
二十年来的国内公示语英译研究综述[J]
.中南大学学报(社会科学版),2013,19(2):237-242.
被引量:45
8
陈竞.
公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿策略[J]
.英语广场(学术研究),2014(8):30-32.
被引量:3
9
白杨.
关于公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿策略分析[J]
.科教文汇,2014(28):122-123.
被引量:3
10
邰茜.
公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿策略[J]
.黑龙江科学,2014,5(9):87-87.
被引量:1
引证文献
4
1
王蕾,蒋飞,罗芳.
医院双语标识语翻译错误的思考[J]
.中国卫生质量管理,2013,20(2):96-97.
被引量:5
2
朱梦林.
武汉旅游景区公示语翻译的调查与思考[J]
.科技创业月刊,2015,28(10):68-70.
被引量:1
3
张晓静.
公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿策略[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(2):153-154.
被引量:3
4
尤佳.
公示语翻译及其在高等专科学校英语教学中的贯穿策略[J]
.太原城市职业技术学院学报,2016(5):129-130.
被引量:3
二级引证文献
12
1
杨亚红.
中文医学期刊论文作者依托单位的英文译写[J]
.学报编辑论丛,2019,0(1):182-185.
2
丁杨,孔祥国.
对北京地区医院标识语英译的调查分析及思考[J]
.中国医药导报,2014,11(32):151-154.
被引量:7
3
刘淋.
张家界景区韩语公示语误译现象及对策[J]
.科教文汇,2016(5):182-184.
被引量:8
4
赵娜.
“一带一路”背景下西安市医院公示语英译现状调查[J]
.中国医药导报,2016,13(12):177-180.
被引量:3
5
尤佳.
公示语翻译及其在高等专科学校英语教学中的贯穿策略[J]
.太原城市职业技术学院学报,2016(5):129-130.
被引量:3
6
赵娜.
西安市医院公示语英译现状的调查与分析及其对教学的启示[J]
.陕西教育(高教版),2016(8):13-14.
被引量:1
7
吴海燕.
公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿策略探讨[J]
.校园英语,2019,0(19):42-43.
被引量:1
8
徐鹏浩,崔竞烽.
中国医疗卫生机构公示语英译研究[J]
.南京医科大学学报(社会科学版),2019,19(5):392-396.
被引量:1
9
王蓓.
公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿分析[J]
.校园英语,2019,0(52):71-72.
被引量:2
10
周磊.
英语科技文本翻译在英语教学中的运用[J]
.海外英语,2021(3):75-76.
1
张碧云.
延安市公示语英译现状剖析及对策研究[J]
.延安职业技术学院学报,2014,28(6):119-120.
2
曾奋.
高中英语书面表达负迁移现象剖析及对策[J]
.中学生英语(教师版),2009(6):31-33.
被引量:2
3
邓璐.
艺术类大学英语教学现状剖析及对策[J]
.民族论坛,2011,0(2X):35-35.
被引量:1
4
杨耐思,沈士英.
藁城方言里的“们”[J]
.中国语文,1958(6):278-278.
被引量:9
5
学院获得“省级语言文字规范化示范学校”称号[J]
.华北科技学院学报,2009,6(2).
6
田文菡,张枫.
城市公示语翻译现状剖析及规范化研究[J]
.前沿,2010(14):176-178.
被引量:30
7
卢荣.
大学生英语口头表述困惑的剖析及对策[J]
.新课程研究(职业教育),2008(1):49-51.
8
中国语言学发展战略高级论坛纪要[J]
.河北师范大学学报(哲学社会科学版),2005,28(4).
9
邢晓.
现代石家庄市东区方言音系与中古《广韵》音系的比较研究(声母声调部分)[J]
.河套学院论坛,2016(2):25-28.
10
崔忱立.
石家庄市制定《石家庄市著名人物档案管理办法》[J]
.档案天地,2005(2):48-48.
太原城市职业技术学院学报
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部