期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈德国功能翻译理论对企业介绍文本翻译的指导
下载PDF
职称材料
导出
摘要
当前,有许多翻译理论争相发展。其中,比较适应现代社会发展的当属德国功能翻译理论了。本文首先简要介绍德国翻译理论的内涵,并对企业介绍文本的语言特点进行了介绍。在此基础上,结合翻译实例分析功能翻译理论对企业介绍文本翻译的指导作用。
作者
郭志敏
机构地区
吉林建筑工程学院外语学院
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2010年第12期193-194,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
功能翻译理论
企业介绍文本翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
2
共引文献
61
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
周兴华.
功能翻译理论浅析[J]
.烟台职业学院学报,2005,11(1):76-78.
被引量:9
2
周领顺.
试论企业外宣文字中壮辞的英译原则[J]
.上海科技翻译,2003(3):59-60.
被引量:54
二级参考文献
13
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:704
2
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
3
王东风.
归化与异化:矛与盾的交锋?[J]
.中国翻译,2002,23(5):24-26.
被引量:648
4
郑海凌.
解读“优势竞赛论”[J]
.外语与外语教学,2002(8):42-45.
被引量:17
5
秦秀白.文体学概论,1997.
6
杨晓荣.小说翻译中的异域文化特色问题,2002.
7
林克难.汉英翻译多"蛇足",2000(01).
8
Christine Nord.Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained. . 2001
9
姜海清.
浅谈翻译目的论[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2002,22(3):87-89.
被引量:20
10
吴文安.
功能翻译理论与文学翻译[J]
.广州大学学报(社会科学版),2003,2(6):46-50.
被引量:33
共引文献
61
1
丁玉媛.
从目的论角度谈商务文体翻译[J]
.扬州教育学院学报,2009,27(4):67-69.
被引量:1
2
方梦之.
翻译策略的理据、要素与特征[J]
.上海翻译,2013(2):1-6.
被引量:60
3
曾利沙.
应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论[J]
.上海翻译,2013(3):2-7.
被引量:22
4
周领顺.
翻译观的时代变革——评黄忠廉、李亚舒著《科学翻译学》[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):53-55.
被引量:3
5
周领顺.
翻译的层次性、译者的一致性和原则的可控性——兼论孤立文本文体风格的中介现象[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(1):59-64.
被引量:10
6
廖晟.
品牌创意策略与文化透视[J]
.株洲工学院学报,2005,19(3):79-81.
7
陶全胜.
从翻译目的论看企业外宣资料汉英翻译原则[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2005,19(4):124-129.
被引量:21
8
杨琪,包通法.
“以文谋钱”的翻译目的论——广告文体翻译的理论思辨与实践[J]
.上海翻译,2006(3):32-35.
被引量:33
9
洪明.
企业外宣广告翻译的目的论维度[J]
.外语学刊,2006(5):103-106.
被引量:50
10
曾利沙.
从对外宣传翻译原则范畴化看语用翻译系统理论建构[J]
.外语与外语教学,2007(7):44-46.
被引量:86
1
贾志芳.
主位推进在企业英文介绍性语篇中的应用[J]
.才智,2011,0(24):192-192.
2
武利莉.
浅析功能翻译理论[J]
.科技资讯,2006,4(32):231-231.
被引量:3
3
孙欣.
浅析奈达的功能对等翻译理论[J]
.科技创业家,2014(5):146-146.
被引量:1
4
赵宏.
功能翻译理论在旅游翻译中的应用探析[J]
.才智,2015,0(33):268-268.
5
徐婷婷.
浅析功能对等理论在影视字幕翻译中的应用——以美剧《生活大爆炸》为例[J]
.智富时代,2014,0(12X):178-178.
6
蒙倩静.
跨文化语境下的功能对等——论汉英动物词的联想意义的翻译[J]
.今日南国(理论创新版),2009(9):128-129.
7
李飞武.
中英文企业介绍语篇体裁比较分析[J]
.海外英语,2011(14):315-317.
被引量:7
8
彭丽巍.
论企业介绍的汉英翻译[J]
.考试周刊,2010(40):117-119.
9
赫志欣.
浅谈企业介绍翻译中的译者主体性发挥[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(6):81-82.
10
刘志勤.
少套西方理论,多谈中国现实[J]
.廉政瞭望,2008(5):37-37.
太原城市职业技术学院学报
2010年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部