期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化翻译观下中国特色新词的翻译策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在文化翻译观的指导下,论文详细阐述了中国特色新词的翻译策略,指出在翻译过程中翻译工作者应该注重合理处理翻译中的文化因素,以及时、准确地向世界传递中国的发展变化,弘扬中国的特色文化。
作者
王佳
机构地区
河北理工大学轻工学院
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2010年第12期203-204,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
文化翻译观
中国特色新词
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
4
共引文献
242
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
张元,王银泉.
中国特色新词英译现状及其翻译策略[J]
.南京农业大学学报(社会科学版),2007,7(1):105-110.
被引量:40
2
梁咏梅.
巴斯奈特的文化翻译观与汉语新词语英译[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2006,20(4):172-174.
被引量:9
3
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
4
张健,唐见端.
略谈汉语新词新义的英译[J]
.中国翻译,1996(4):15-17.
被引量:25
二级参考文献
16
1
熊金星.
汉语中的新词语[J]
.书屋,2006(5):73-74.
被引量:12
2
伍小龙,王东风.
破解译学七大难题——评许钧教授的新作《翻译论》[J]
.中国翻译,2004,25(4):52-54.
被引量:11
3
王祥兵.
论《时代》周刊中国报道文章对汉语文化词语的翻译[J]
.上海科技翻译,2002(2):19-22.
被引量:53
4
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1210
5
张健.
再谈汉语新词新义的英译[J]
.中国翻译,2001,22(4):30-34.
被引量:58
6
顾静.
透视美国新闻期刊对中国特色词汇的翻译[J]
.上海翻译,2005(1):57-60.
被引量:111
7
林戊荪.
有关“八荣八耻”翻译的讨论和思考[J]
.中国翻译,2006,27(5):80-81.
被引量:6
8
[2]蔡富有,郭龙生.语言文字学常用词典[M].北京:北京教育出版社,2001.
9
许钧.当代英国翻译理论[M].武汉:湖北教育出版社,2004.360-386.
10
谭载喜.奈达论翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999.10.
共引文献
242
1
王樱锦,王玉文.
公共场所公示语和广告语的英译探析[J]
.作家天地,2020,0(3):31-32.
被引量:2
2
刘秀欣,苏寒蕾,向敏.
热带农业学术论文外译现状与对策[J]
.文化创新比较研究,2020,0(3):189-191.
3
李楠,李梅.
巴斯奈特文化翻译观下翻译的补偿策略——以内蒙古博物院文物名称的英译为例[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2020(3):92-95.
4
张陆情.
公示语翻译原则探讨[J]
.产业与科技论坛,2021(4):194-195.
5
郭琳.
以宏观视角解决微观问题 ——我国外宣翻译存在的问题及解决对策[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(5):161-161.
6
许建平,王煦云.
对外宣传翻译的字斟句酌[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2004,19(S1):76-80.
被引量:6
7
贺学耘,陈水平,刘雪婷.
中小城市公示语误译溯源——以衡阳市为例[J]
.时代文学,2009(11):176-178.
被引量:6
8
陆志慧,马广惠.
英译公示语的语用失误探析——以南京为例[J]
.文教资料,2008(8):46-47.
9
孔祥立.
论外宣翻译中中国特色词汇的翻译[J]
.文教资料,2008(14):48-50.
被引量:5
10
苏四清.
旅游资料汉译英应把握的几个基本要求[J]
.湖南行政学院学报,2005(5):85-86.
被引量:1
1
李佳芩.
模因论视角下外宣翻译的中国特色新词英译[J]
.普洱学院学报,2015,31(5):82-84.
被引量:2
2
王庆,周双双.
中国特色新词的俄译初探[J]
.吉林广播电视大学学报,2016(6):14-15.
3
于蕾.
中国特色新词汇的英译策略[J]
.才智,2013(6):248-249.
被引量:1
4
李璐.
中国特色新词的翻译策略[J]
.校园英语,2016,0(27):234-234.
5
魏金玲.
中国特色新词英译原则和方法[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2013(2):107-108.
6
苏怡.
中国特色新词英译浅谈[J]
.科教文汇,2010(7):101-101.
7
辛红娟,曾龙华.
基于顺应论的中国特色新词英译剖析[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(10):115-118.
被引量:4
8
高辉.
多元文化视角下中国特色新词的翻译策略[J]
.昆明冶金高等专科学校学报,2016,32(2):110-114.
被引量:1
9
张元,王银泉.
中国特色新词英译现状及其翻译策略[J]
.南京农业大学学报(社会科学版),2007,7(1):105-110.
被引量:40
10
李利.
中国特色新词英译初探[J]
.湖北广播电视大学学报,2013,33(7):103-104.
太原城市职业技术学院学报
2010年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部