期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从文化视角谈英汉习语对比与翻译
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语习语以其精辟、形象、生动的特点,牢固地确立了它在英语中的重要地位。文章通过分析中西文化差异的原因,提出了英汉习语翻译中应注意的问题,归纳出英汉习语翻译的方法。
作者
韩冰
机构地区
鹤壁职业技术学院
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2011年第8期205-206,共2页
Journal of Taiyuan City Vocational College
关键词
文化视角
英汉习语
对比
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
3
同被引文献
14
引证文献
5
二级引证文献
3
参考文献
2
1
顾群超.
英汉习语文化内涵上的差异及研究意义[J]
.绍兴文理学院学报(哲学社会科学版),1999(1):81-84.
被引量:2
2
孟兆芬.
英汉习语的对比分析及翻译策略[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(9):75-76.
被引量:3
共引文献
3
1
胡燕.
浅谈英汉习语的文化差异[J]
.成才之路,2008,0(30):49-50.
2
余芳芳.
英汉习语跨文化交际角度的比较[J]
.北方文学(下),2011(1):95-95.
被引量:1
3
李蕾.
中英习语翻译与比较的探讨[J]
.漯河职业技术学院学报,2013,12(6):138-139.
被引量:2
同被引文献
14
1
陈宗伦.
论跨文化交际中的语用失误[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2002,19(5):104-105.
被引量:12
2
王广成,王秀卿.
隐喻的认知基础与跨文化隐喻的相似性[J]
.外语教学,2000,21(1):48-51.
被引量:43
3
赵子维.文化视角下的英语习语翻译探讨[J]金山,2010(05).
4
赵亚荣.
从形式和意义的角度看英汉习语对比与翻译[J]
.英语广场(学术研究),2011(Z3):47-48.
被引量:2
5
汪建球.
论文化视角下的英汉习语翻译策略[J]
.巢湖学院学报,2009,11(2):102-106.
被引量:3
6
钟毅平,罗家平,颜小灵.
中文成语特性与成语理解的关系[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2009,12(5):121-124.
被引量:4
7
马俊霞.
文化视角下的英语习语翻译[J]
.湖北广播电视大学学报,2009,29(12):90-91.
被引量:4
8
王琰.
基于文化视角的英语习语翻译技巧探讨[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(7):111-112.
被引量:5
9
李广财.
论英语电影在跨文化交际中的架构[J]
.电影文学,2011(19):80-81.
被引量:5
10
翁玲,王珊.
浅析英汉习语对比教学在提高学生阅读水平上的作用[J]
.中学生英语(教师版),2011(10):8-11.
被引量:2
引证文献
5
1
范玮.
论文化视角下的英语习语翻译策略[J]
.英语广场(学术研究),2012(11):30-32.
被引量:1
2
张洁琼.
试析英语在跨文化交际中的作用和发展[J]
.广东科技,2013,22(18):187-188.
3
张丹丹.
基于文化视角浅谈英语习语的翻译[J]
.校园英语,2016,0(20):221-221.
被引量:1
4
阎艳琳,张宇明.
概念隐喻视角下汉英习语对比研究[J]
.兰州教育学院学报,2017,33(4):118-119.
5
韩卓.
跨文化交际中英汉方位隐喻的对比[J]
.文教资料,2018(18):39-40.
被引量:1
二级引证文献
3
1
王艳.
英语习语语言文化渊源新探[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(2):22-23.
被引量:2
2
刘芳.
汉英语言跨文化交际中的隐喻误读探究[J]
.佳木斯职业学院学报,2023,39(6):82-84.
被引量:1
3
崔媛媛.
文化差异视域下英语习语的内涵解析及翻译策略研究[J]
.海外英语,2016(10):76-77.
被引量:6
1
王波.
谈几个表示时间和其他关系的前缀[J]
.语文学刊(基础教育版),2007(S2):37-38.
2
张婧.
探讨如何培养学生英语阅读能力[J]
.安徽文学(下半月),2009(10):295-295.
被引量:2
3
罗常奎.
论改进大学英语词汇教学的策略[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2010,31(8):169-170.
被引量:8
4
林强.
初中英语词汇教学初探[J]
.新农民(上半月),2009(1):132-132.
5
刘永东.
对提高初中生英语写作水平的思考[J]
.中学生英语(教师版),2014(2):50-51.
6
李颖.
如何提高高中英语书面表达能力[J]
.中国教育技术装备,2009(8):110-110.
7
王霞.
浅谈英语语法教学中的“深入浅出”[J]
.读与写(教育教学刊),2010,7(6):42-42.
8
李领娣.
初中英语词汇教学面临的问题及其对策[J]
.信息教研周刊,2012(10):134-134.
9
吴泽华.
我的快乐英语词汇教学[J]
.教育教学论坛,2011(16):209-210.
10
何霞.
浅谈中职学校英语词汇学习[J]
.科技视界,2013(30):189-189.
太原城市职业技术学院学报
2011年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部