论广西传统文献匮乏背景下石刻的文献价值

On the Value of the Stone Inscriptions in the Background of the Traditional Documentation Shortages in Guangxi

广西传统文献典籍相对匮乏,而石刻文献则十分丰富,保存和传承着广西文明,其补充广西纸质文献不足的价值也为人瞩目。全面整理广西石刻文献,对于抢救和保护广西本域的文化遗产,研究中原文明与南方地域文化之间相互融合、相互促进的历史进程,以及研究复杂多样的中华民族文明史都具有重要意义。杜海军教授所著《桂林石刻总集辑校》和《广西石刻总集辑校》,成为目前辑录广西石刻最为全面的文献专著。其读碑精确,校勘详实,考辨精审,保证了文献的使用价值。两部总集,为读者呈献了一部积淀于石上的广西文明史,为本就匮乏的广西纸质文献提供了重要补充,也为学界提供了两部可信度极高的文献总集。

The traditional documents and historical records of Guangxi are deficient,but the stone inscription documentation is rather numerous,which preserves and inherits the civilization of Guangxi,and impresses people,compensating for the traditional paper documentation shortages.A comprehensive arrangement of Guangxi stone inscription is of great significance for the protection of the cultural heritage of Guangxi and the study of the historical process of mutual promotion between the civilization of Central Plains and the southern regional culture,and the study of the complex and various Chinese civilization history.Professor Du Haijun＇s The Compilation and Collection of the Stone Inscriptions in Guilin and The Compilation and Collection of the Stone Inscriptions in Guangxi,are the most comprehensive monographs in this respect.The accurate understanding,detailed collation and careful analysis,ensured their practical value.The two books provide a civilization history of Guangxi which is inscribed on the stones for readers,providing an important supplement for the traditional paper documentation shortages,and providing highly credible information for scholars.