头针结合体针治疗恶性肿瘤放化疗后顽固性呃逆32例(英文)

Scalp acupuncture combined with body acupuncture for 32 cancer cases with intractable hiccups after radiochemotherapy

目的:观察头针结合体针治疗恶性肿瘤患者放化疗后顽固性呃逆的疗效。方法:选择符合纳入标准的32例恶性肿瘤放化疗后顽固性呃逆患者,予以针刺头针额旁2线以及体针的膻中、中脘和双侧攒竹、内关、足三里、太冲治疗。每日治疗1次,5次为1个疗程,治疗2个疗程后评价疗效。结果:治疗10次后,32例患者中痊愈26例,好转4例,无效2例,总有效率93.8%。结论:头针结合体针治疗恶性肿瘤患者放化疗后顽固性呃逆疗效可靠,且操作简便,不良反应小,能够有效减轻患者痛苦。

Objective： To observe the therapeutic effect of scalp acupuncture combined with body acupuncture in treating cancer patients with intractable hiccups after radiochemotherapy. Methods; Thirty-two cancer patients with intractable hiccups after radiochemotherapy who met the inclusion criteria were selected. The Line 2 Lateral to Forehead （MS 3） of scalp stimulation areas as well as body acupoints including Danzhong （CV 17）, Zhongwan （CV 12）, bilateral Cuanzhu （BL 2）, Neiguan （PC 6）, Zusanli （ST 36） and Taichong （LR 3） were punctured. The treatment was given once a day, 5 treatments constituted a course, and the efficacy was evaluated after 2 treatment courses. Results： After 10 treatments, 26 cases were cured, 4 cases were improved, and 2 cases were invalid, and the total effective rate was 93.8%. Conclusion： Scalp acupuncture combined with body acupuncture in treating intractable hiccups in cancer patients after radiochemotherapy has reliable therapeutic effect, and it is easy-to-operate and can effectively alleviate the suffering of patients with less adverse reaction.