模仿

Mimesis

"模仿"作为人类与世界交互、构建社会、进行艺术创作的基本能力之一,其内涵之繁复、外延之广泛使得一切借助"临摹"、"效法"、"模拟"等相近概念解释"模仿"的尝试归为徒劳。伴随着人类历史的发展,"模仿"概念也始终处在不断的发展、变化之中。本文尝试对模仿概念的流变进行细致的历史考察,从美学、哲学、社会学、历史人类学等多个角度,深度剖析模仿概念的内涵演变与话语转换,以期重新审视模仿在人类认知、历史、社会以及艺术创造过程中的位置与功能。

Als eine grundlegende menschliche Fhigkeit spielt ＂Mimesis＂beim Umgang der Menschen mit der Welt,Aufbau der Gesellschaft sowie der sthetischen Produktion eine wesentliche Rolle.Der erstaunliche Umfang des Begriffs lsst alle Versuche,ihn durch nahliegende Begriffe wie＂Nachahmung＂,＂Imitatio＂,＂Simulation＂zu＂übersetzen＂oder ihm eine allgemein gültige Auffassung zu geben nur schief gehen.Mit der Entwicklung der menschlichen Geschichte zeigt die Vernderung des Begriffs eine groβe Dynamik.Durch die Betrachtung des Mimesisbegriffs bzw.dessen historischen Wandels versucht der vorliegende Beitrag,aus der Perspektive von sthetik,Philo^sophie,Soziologie,historischer Anthropologie usw.,einen berblick über die ＂Mimesisgeschichte＂zu verschaffen.Dadurch wird versucht,die Funktion der Mimesis innerhalb des menschlichen Erkennens,der Geschichte,der Gesellschaft sowie der Kunst darzulegen.