中医药医疗服务贸易发展现状及建议

Current Situation and Suggestions for Development of TCM Medical Service Trade

中医药医疗服务贸易是中医药服务贸易的重要组成部分,发展中医药医疗服务贸易具有广阔的市场和重要的战略意义。我国中医药医疗服务贸易发展尚处于小规模和政府主导的初期探索阶段。目前,国外患者青睐中医药医疗服务,中医药医疗服务境外消费呈局部、小规模的特点。海外合资中医医疗机构少,中医医疗人才自然人流动规模小。为推动我国中医药服务贸易发展,本文提出应开展中医药国际远程医疗服务业务,发展中医药医疗旅游,发展海外中医医疗机构,扩大中医药医疗人才出口规模。

TCM medical service trade is an important component of TCM service trade. Developing TCM medical service trade has wide market and strategic importance. Development of TCM medical service trade in China is still in the initial exploring stage with small scale and dominated by the government. Recently, foreign patients prefer TCM medical serve. TCM medical service trade in abroad shows the partial and small scaled characteristics. The number of joint venture TCM treatment centers is small, and movement of personnel is rare. In order to promote the development of TCM service trade, this article proposed the following four suggestions: conducting TCM international tele-medicine service trade, developing TCM medical travel, investing more in the development of foreign TCM medical centers, expanding the scale of exporting TCM medical talents.