如何更客观地认识中国政治——世界大历史维度与国际大空间视野

How to Understand China's Politics More Objectively——From World Historical Dimension and International Perspective

复杂性理论告诉我们,观察问题的层次不同,视角不同,结论就不一样。如果拘泥于古典自由主义的一些简单而又过时的概念去看中国,中国无疑是"非正常国家"。但是,常识是,现代性伴随着普遍的治理危机性,世界大历史上的早发达国家都是在重重危机中走过来的,而现实世界政治中的与中国可比较的发展中大国的麻烦一点也不比中国少,而且其治理水平远远落后于中国。从世界大历史和国际大空间的视角去看中国,中国应该收获更多的自信。

The theory of complexity indicates that we will get a different conclusion by observing the same issue from different levels and perspectives. China would be judged as an ＂abnormal state＂ if we still rigidly adhere to some concepts of the classical liberalism which are simple and outdated. It＇s a common sense that along with modernity also comes crisis governance. All the developed countries have gone through various crisis at early times, and those large developing countries comparable to China in current world politics have also been facing troubles, while their capacity of governance lags far behind China. As a result, we shall become more confident if we look at China from the perspective of grand world history and international Arena.