海洋能调查与评估工作术语标准化问题研究

Research on Terminology Standardization of Ocean Energy Survey and Assessment

术语标准化工作是标准体系建立的主要内容之一。我国在海洋能相关标准化工作方面已经取得了一定的成绩,但随着海洋能开发利用技术水平的提高,相关术语定义的内容和数量都已无法满足目前的要求:已有术语定义的不统一、不规范,并且缺少部分术语的定义。需要完善术语标准的概念体系、加大政策支持和资金投入力度、广泛开展合作交流和人才培养,以加快术语标准化工作的进度,为行业的发展提供科学依据。

Terminology standardization is one of the main content for standards system. In the standardization work of ocean energy-related aspects, China has made some achievements. But with the technical improvement in the ocean energy development and utilization, the content and quantity for related definitions of terms fail to meet current requirements： for example, disunity and irregularity of definitions and the lack of definitions for some terms. This paper proposes to improve the concept system of terminology standard, strengthen policy support and capital investment, conduct extensive cooperation and exchanges and personnel training, in order to expedite the work of terminology standardization and provide a scientific basis for the development of the industry.