时代造就了多余人——论贾宝玉和叶夫根尼·奥涅金形象产生的历史背景和社会根源

Эпохи подготовили Лишних людей——исторические фоны и общественные источники возникновения образовЦзя Баоюй и Евгения Оненина

《红楼梦》的主人公贾宝玉和普希金笔下的叶夫根尼·奥涅金是世界文学史上的典型形象。他们被称作是时代的多余人。在贾宝玉的形象当中我们看到中国18世纪封建社会贵族阶层中的先进典型。受自己的阶级出身所限,贾宝玉不可能战胜自己的悲剧命运,成为中国的多余人。奥涅金虽然生活在19世纪,他的阶级地位同样决定了他的命运。虽然他提出了那个时代的先进思想,但最终不能摆脱封建制度的枷锁。特殊的历史条件、复杂的阶级出身、封建社会相同的本质决定了他们的悲剧,使他们变成了多余人。两个形象作为文学史上的优秀典型成为时代的反射镜,反映了中国和俄罗斯当时的社会状况和历史实际。

Герой 'Сна в красном тереме' Цзя Баоюй и описанный Евгений Онегин Пушкиномблестящие типы в мировой литературе. Их были названы лишними людьми эпохи. Зная историю,в образе ЦзяБаоюй мы видим передовой образ дворянского класса феодального общества 18 века Китая. Ограничившисьсвоим классовым происхождением,Цзя Баоюй не мог победить свою трагическую судьбу,стал китайскимлишним человеком. Онегин,хотя он жил в 19- ом веке,его классовое положение тоже определило его судьбу.Пусть он представил передовые идеи своего времени,всё равно он не мог вырваться из феодальных оков.Специфические исторические условия, сложные классовые происхождения, одинаковая суть феодальногообщества обусловили их трагетию,сделали их лишними людьми. Оба образа как художественные замечательныетипы послужили зеркалами эпох,отражающими общественное состояние и историческую реальность и Китая иРоссии.