埃及塞西政权与俄罗斯的关系

Relationship between Egypt under Al-Sisi Regime and Russiaa

塞西主政埃及后,埃及与俄罗斯关系出现跨越式发展,双方在政治、经济、军事、能源等诸多领域进行了合作。埃俄两国在困境之中的互相支持、战略上相互需求、领导人偏好以及历史记忆等构成埃俄关系迅速升温的主要因素。埃俄关系变化对两国自身和欧美中东政策产生一定影响。未来埃俄关系能否持续有效地向前发展将取决于埃俄互信的构建程度、两国在中东热点问题上能否消除分歧以及欧美对俄政策变化程度等三个方面。

After Egypt is governed by Sisi, great-leap-forward development appears in the relationship between Egypt and Russia and they have had cooperation in political, economic, military, energy and many other fields. The mutual support of Egypt and Russia in plight, their mutual needs in strategy, the preferences and historical memories of their leaders, etc. constitute the major factors promoting the rapid elevation of Egypt-Russia relationship. The changes in Egypt-Russia relationship will ha~,e certain influence on the two countries and the Middle East policies of Europe and America. Whether the Egypt-Russia relationship will develop forward continuously and effectively will be determined by three aspects including the construction of mutual trust between Egypt and Russia, the settlement of differences between the two countries in hot issues of Middle East, and the change degree of European and American policies to Russia.