如何建设中国经济学的再探索

Re-exploration of Building Chinese Economics

中国经济学是在马克思主义指导下,对中国的经济实践进行理论化提炼,揭示中国经济实践中的经济规律,进而形成的既能解释与指导中国经济发展、又具有普遍性的经济理论体系。中国特色社会主义的实践为建设中国经济学提供了极为典型和无比丰富的素材。为了建设好中国经济学,需要对诸多实践素材进行整理、加工与提炼,以便透过现象看本质,揭示其背后的经济规律,最终形成具有中国特色、中国风格、中国气派的经济理论。

Chinese economics is,under the guidance of Marxism,the theorization of the economic practice of China.The practice of socialism with Chinese characteristics provides very typical and rich material for the construction of Chinese economics.In order to build Chinese economics well,we need to organize,process and refine a lot of practical materials,so as to see the essence through the phenomenon.We also need to reveal the economic laws behind it,and eventually form the economic theory with Chinese characteristics,Chinese style and Chinese momentum.