董文焕《陈金雀传》摭谈——近代戏曲史料钩沉之一

On CHEN Jin-que's Biography by DONG Wen-huan ——A Study of Modern Chinese Traditional Opera Records

零散戏曲史料的收集整理是戏剧学研究的重要内容之一 ,优伶史的研究迄今仍是一个薄弱环节。《陈金雀传》记录了陈金雀这位晚清京师演员的概况 ,在一定程度上反映了作者的戏曲观和审美观 ,对研究中国近代戏曲活动和文化生活具有重要的价值。

Collecting and Compiling the scattered Chinese traditional opera records is an important part of the research the science of theatre.The research on performers is still a weak link up to now.CHEN Jin-que's biography which gave a brief introduction of the actor who performed in the capital of late Qing Dynasty,expressed author's view on theatre and aethetics.It is of an important value in research into Chinese mordern the science of theatre and cultural activity .