论朝鲜王朝学者李圭景的佛学与诗学

On Joseon Dynasty Scholar Lee Gyugyeong's Understanding of Buddhism

朝鲜王朝学者李圭景著有《五洲衍文长笺散稿》和《诗家点灯》,其中涉及佛学的资料非常丰富。一些有特色的条目涉及佛教传入韩国的历史、对佛教宗派林立的看法、对轮回说的看法、对《西游记》石猴来历的考证,以及佛学与诗学互证等项内容,对于中韩佛学与诗学交流史的研究,具有重要的学术价值。

Lee Gyugyeong （1788--1856） of Korea＇s Joseon Dynasty authored Random Expatiations of Oju （Wuzhou yan- wen changjian sangao） and My Remarks on Poetry （Shijia diandeng）. Both works comprise rich materials related to Bud- dhism. This essay analyzes some of the most interesting aspects of Lee Gyugyeong＇s understanding of Buddhism, including his views on the introduction of Buddhism into Korea, its various sects, the concept of reincarnation, the origin of the stone money in Journey to the West, and the interrelationship between Buddhism and poetics. It argues that Lee＇s writings have important academic values in the study of the exchange history concerning Buddhism and poetics between China and Korea.