中文罗马字母拼写法及其在人机交互中的应用
被引量：1
摘要
中文罗马字拼写法可以把汉字译音为罗马化的拼音。它对于自然语言处理、文献工作、语言教学是非常有用的,已经成为人机交互的重要工具。
参考文献8
-
1ALA-LCRomanization, Chinese, Rules of Application,http: //www. loc. gov/catdir/cpso/romanization/chinese.pdf.
-
2ISO3602: 1989 Documentation-Romanization ofJapanese ( kana script),1989.
-
3ISQ/TR 11941: 1996 Information and documentation-Transliteration of Korean script into Latin characters,1996.'.
-
4Libraryof Congress, Pinyin Conversion Project, NewChinese Romanization Guidelines, htto: //www. loc.gov/catdir/pinvin/romcover. html, 1998.
-
5ZhiweiFeng, Chinese Romanization and Its Applicationin HCI, Human-Computer Interaction, AdvancedInteraction Modalities and Techniques, Proceedingsof 16th International Conference HCI International,Part II,Lecture Notes in Computer Science (LNCS),Springer, 2014: 406-416.
-
6冯志伟.关于修订中文罗马字母拼写法国际标准ISO 7098(1991)的情况说明[J].北华大学学报（社会科学版）,2013,14(3):4-13. 被引量：6
-
7VictorMair, Chinese typewrite, Language Log, June 30,2009.
-
8KnightStan, The Roman Alphabet, In Daniels, Peter T.Bright William, The World’ s Writing Systems, OxfordUniversity Press, 1996.
共引文献5
-
1冯志伟.国际标准ISO 7098《中文罗马字母拼写法》修订纪实[J].语言政策与规划研究,2022(1):1-28. 被引量：1
-
2冯志伟,余卫华.《中文罗马字母拼写法》标准的国际意义[J].外语教学与研究,2016,48(6):937-942. 被引量：2
-
3陈榕烽,岳峰.二胡英译演变成因分析及译法探讨[J].中北大学学报（社会科学版）,2016,32(6):77-82. 被引量：1
-
4冯志伟.汉语拼音走向世界:成绩与缺憾--纪念《汉语拼音方案》颁布60周年[J].北华大学学报（社会科学版）,2018,19(2):5-9. 被引量：5
-
5杨硕,鲍志坤.公共服务领域道路名称英文译名的研究[J].江苏外语教学研究,2019,0(4):69-72. 被引量：4
同被引文献5
-
1郭建中.再谈街道名称的书写法[J].中国翻译,2005,26(6):34-37. 被引量：63
-
2冯志伟.“罗马化”还是“拉丁化”[J].中国科技术语,2011,13(2):54-56. 被引量：2
-
3冯志伟.转写和译音是两个不同的概念[J].中国科技术语,2012,14(5):32-34. 被引量：7
-
4冯志伟.关于修订中文罗马字母拼写法国际标准ISO 7098(1991)的情况说明[J].北华大学学报（社会科学版）,2013,14(3):4-13. 被引量：6
-
5冯志伟.国际标准ISO 7098中文罗马字母拼写法的修订:从WD到DIS[J].北华大学学报（社会科学版）,2016,17(2):1-17. 被引量：4
-
1袁斌,周晓政.中国人名罗马字母拼写法与著者索引排检[J].江苏图书馆学报,1996(4):19-20. 被引量：2
-
2崔明明.MARC21中文罗马化书目记录编制研究[J].图书馆研究,2014,44(3):53-56. 被引量：1
-
3厉兵.中国人名罗马字母拼写法的历史与现状[J].编辑学报,1991,3(4):212-215. 被引量：3
-
4周稽.请科技、文艺刊物带个头——关于译名用汉语拼音方案转写的建议[J].中国出版,1979(3):23-25.
-
5余颂辉,刘丹.瞿秋白、吴玉章与汉语拼音的制定[J].党史文苑,2009(1):40-43. 被引量：1
-
6周有光.1979年参加国际会议趣闻[J].书摘,2015,0(5):92-94.
-
7中华人民共和国国家标准——《中国各民族名称的罗马字母拼写法和代码》[J].语文建设,1983(6):23-24.
-
8朱寅君.论日文文献“索书号”中的“书次号”[J].图书馆学刊,2007,29(5):115-117.
-
9王瑞林.统一书号为什么不用《中图法》?[J].图书馆工作与研究,1985(1):29-29.
-
10晏章军.美国研究图书馆网络简评[J].现代图书情报技术,1987(1):51-54.
