摘要
为了解决现有语用意义理论的共同问题,笔者提出了语境吸收说——语用意义研究的综观模式。该模式认为,人类理解话语含义的过程也是听话人认知构建的同化过程。此过程可以用公式表示为:(M+C)→IM+i。听话人从话语的自然意义M,结合语境C,得到一系列的信息,根据常规关系和目的原则优选多重信息中的I,得到推论IM,即说话人的交际意义,排除不适合的信息i。IM在经历一次言语事件后,内化为交际者意义系统的一部分,将在以后的言语交际中被直接调用。在初次同化中没有被遴选上的两域的特性集i中的变项有可能在下一步同化时被作为主要信息优选上。吸收和同化过程递归出现,交际者的认知内容和能力也不断扩张。
