新常态：传承与变革

NEW NORMAL: INHERITANCE AND REFORM

作为主题论坛，我们讨论的话题就是本次年会的主题——“新常态：传承与变革”。说到“新常态“．是指我们当前面临的社会经济的转型时期．也就是通常所说的经济增速的放缓期、结构调整的阵痛期以及过去刺激性政策的消化期，由此而决定了社会经济发展的方式方法都要有所调整，那么，与社会经济发展密切结合的城乡规划也必须作出应对，也有适应、调整和完善的过程。但仅仅这样是不够的．规划是面向未来的，我们应该考虑更长远的发展问题．要考虑未来常态化发展的问题。过去30年的快速发展，我们的城市规划事业奠定了基础，那么在未来的发展中．如何面对我们所积累的知识和经验，如何去适应当前和未来的一系列变化．传承什么，变革什么，这是我们讨论的核心。