期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《新华外来词词典》编后略记被引量：3

下载PDF

导出

摘要文章回忆了《汉语外来词词典》的编纂过程,认识到编纂词典是一项继承和发展的事业,也是一种特殊的研究。而笔者最新主编的《新华外来词词典》在百科型、知识型、研究型方面有所创新,并将字母词作为特殊的成员收录。在编纂该词典过程中尤其体会到确定日语来源外来词的不易与艰辛。

作者史有为

机构地区日本明海大学外国语学部

出处《辞书研究》 2016年第1期73-77,共5页 Lexicographical Studies

关键词外来词词典辞书创新日语来源外来词字母词

分类号 H136.5 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1季羡林.外来词——异文化的使者·序.∥史有为,著.外来词——异文化的使者.上海:上海辞书出版社,2004.
2刘正琰.汉语外来词词典·序.∥刘正琰,高名凯,麦永乾等著.汉语外来词词典.上海:上海辞书出版社,1984.

同被引文献88

1陈晟.方言词典释义应注重百科性和理据性[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2021(2):162-169. 被引量：4
2章宜华,黄建华.语言学理论对词典释义的影响[J].现代外语,2000,23(1):67-76. 被引量：43
3董绍克.“方言词汇”刍议[J].山东师范大学学报（人文社会科学版）,1999,44(1):98-98. 被引量：4
4郭锐.语文词典的词性标注问题[J].中国语文,1999(2):150-158. 被引量：45
5周荐.双字组合与词典收条[J].中国语文,1999(4):304-309. 被引量：36
6张绍杰.索绪尔研究在中国[J].外语与外语教学,1999(3):4-8. 被引量：12
7高光烈.略谈编写词典的科学性[J].吉林大学社会科学学报,1978,18(2):68-74. 被引量：1
8马镇兴.方言研究的硕果,辞书园地的新葩──《现代汉语方言大词典》分卷的编纂特点[J].辞书研究,1997(2):67-74. 被引量：1
9曹聪孙.词典释义的规范化进程[J].辞书研究,1997(3):13-22. 被引量：5
10陈楚祥.词典评价标准十题[J].辞书研究,1994(1):10-21. 被引量：52

引证文献3

1孙吉娟.高名凯的著译成就及其对中国现代语言学的贡献[J].上海翻译,2023(1):54-59.
2原新梅,许杨.汉语词典学研究70年[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2024,47(1):111-121.
3赵庆雯.《汉语外来词词典》与《新华外来词词典》对比研究——以A字母开头条目为例[J].文化学刊,2023(12):105-110.

1张立丽.摭谈英语“外来词”的翻译[J].西安外国语大学学报,2010,18(2):84-86. 被引量：1
2居兰坚,杨超.关于外来词和外来词词典的一些想法[J].辞书研究,2007(2):55-61. 被引量：7
3陈莹莹.从日语来源的外来词看汉字的假借精神[J].菏泽医学专科学校学报,2013,25(1):90-91.
4张华文.略谈训诂与方言词典的编纂──《昆明方言词典》编后余论[J].辞书研究,1997(2):135-140.
5刘磊.汉语“迫击炮”词源考证[J].江海学刊,2011(5):153-153.
6王恩圩.《汉语外来词词典》管窥——评该词典中源于俄语的汉语外来词[J].辞书研究,1987(2):115-121. 被引量：2
7张怀云,邹小平.浅析汉语中的日语词汇[J].科教探索,2008(10):195-196.
8刘正埮.关于编纂汉语外来词词典的一些问题[J].辞书研究,1979(1):104-117. 被引量：7
9刘正埮.《汉语外来词词典》编纂过程中的感想[J].辞书研究,1985(3):112-116. 被引量：2
10李彦洁,卢海滨.我国第一部汉语外来词词典评介[J].辞书研究,2007(5):89-94. 被引量：4

辞书研究

2016年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部