期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
CET-4段落翻译难度一致性再探——以2014年12月CET-4三段平行翻译试题为例
被引量：
1
原文传递
导出
摘要
平行试题复本信度影响考试公平性。因此,本研究以2014年12月CET4三段平行翻译为研究对象,以二本院校8个文理专业56名学生的三段平行翻译成绩为样本,探讨了CET4段落翻译难度一致性。研究发现:三段平行翻译难度适中,难度基本一致,尤其是"互联网"和"旅游",但"大熊猫"翻译文本由于和中国文化相关的词汇更多,略难于另外两个翻译文本。
作者
欧国芳
机构地区
长江师范学院
出处
《吉林广播电视大学学报》
2016年第1期155-157,共3页
Journal of Jilin Radio and TV University
关键词
CET4
“互联网”
“旅游”
“大熊猫”
难度一致性
分类号
H310.4 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
38
参考文献
5
共引文献
58
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
楚承华.
大学英语四级考试给大学英语翻译教学带来的挑战[J]
.长春工程学院学报（社会科学版）,2014,15(1):141-143.
被引量：17
2
胡艳红,樊葳葳.
大学英语四级考试中跨文化交际能力测试的现状调查——基于1990-2012年大学英语四级考试全真题的统计与分析[J]
.外语测试与教学,2014(1):1-8.
被引量：13
3
李家春.
翻译测试中的能力界定与信度效度评估[J]
.西安外国语大学学报,2013,21(2):117-121.
被引量：28
4
雷雪梅,辜向东.
CET4翻译试题难度一致吗?——以2014年6月CET4三段平行翻译试题为例[J]
.外语测试与教学,2015(1):18-23.
被引量：6
5
张青青.大学英语翻译教学要求与现状的矛盾及对策.大学英语(学术版),2014,(11).
二级参考文献
38
1
邵志洪.
汉英对比与翻译——TEM8(2002)汉译英试卷评析[J]
.中国翻译,2003,24(1):78-80.
被引量：12
2
海芳.
翻译过程及其思考——TEM8(2002)考生汉译英词汇策略研究[J]
.中国翻译,2003,24(1):81-83.
被引量：17
3
王振亚.
社会文化测试分析[J]
.外语教学与研究,1990,22(4):32-36.
被引量：94
4
张占一.
试议交际文化和知识文化[J]
.语言教学与研究,1990(3):15-32.
被引量：321
5
张占一.
汉语个别教学及其教材[J]
.语言教学与研究,1984(3):57-67.
被引量：73
6
高永晨.
大学生跨文化交际能力的现状调查和对策研究[J]
.外语与外语教学,2006(11):26-28.
被引量：273
7
穆雷.
翻译测试及其评分问题[J]
.外语教学与研究,2006,38(6):466-471.
被引量：80
8
穆雷.
翻译测试的定义与定位——英汉/汉英翻译测试研究系列(一)[J]
.外语教学,2007,28(1):82-86.
被引量：33
9
苗菊.
翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J]
.外语与外语教学,2007(4):47-50.
被引量：387
10
Bachman L. F. Fundamental Considerations in Language Testing[ M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1990.
共引文献
58
1
雷雪梅,辜向东.
CET4翻译试题难度一致吗?——以2014年6月CET4三段平行翻译试题为例[J]
.外语测试与教学,2015(1):18-23.
被引量：6
2
李思涵,王永亮.
大学英语四六级测试中翻译能力与翻译评价标准的建构[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(2):82-83.
被引量：6
3
杜杨.
大学英语四级考试翻译新题型解析[J]
.考试周刊,2015,0(1):3-4.
4
张俊强.
试论大学英语四级考试翻译新题型对教学的启示[J]
.英语广场（学术研究）,2014(11):82-83.
被引量：2
5
冯平.
大学英语教学中跨文化交际能力的培养[J]
.衡水学院学报,2015,17(2):123-125.
被引量：4
6
王艳.
商务英语专业本科生笔译课程测试内容与题型设计[J]
.吉林省教育学院学报（中旬）,2015,31(7):91-92.
被引量：1
7
陈靖怡.
大学英语四级考试改革对大学英语翻译教学的启示[J]
.文教资料,2015(12):186-187.
被引量：2
8
付明霞.
独立院校非英语专业大学生社会文化能力调查研究——以四川师范大学成都学院为例[J]
.教育与教学研究,2015,29(8):77-80.
被引量：1
9
王华.
二语语言能力因子构成等同研究:基于不同语言能力水平的结构方程模型分析[J]
.西安外国语大学学报,2015,23(3):74-77.
被引量：2
10
付明霞.
独立院校非英语专业大学生社会文化能力调查研究——以四川师范大学成都学院为例[J]
.高等教育研究（成都）,2015,32(3):48-50.
同被引文献
4
1
王克非,杨志红.
翻译测试中的理论与实践问题[J]
.外国语,2010,33(6):54-60.
被引量：24
2
肖维青.
翻译测试的评分员信度研究——TEM8翻译项目评分员问卷调查记略[J]
.外语学刊,2011(6):115-119.
被引量：13
3
雷雪梅,辜向东.
CET4翻译试题难度一致吗?——以2014年6月CET4三段平行翻译试题为例[J]
.外语测试与教学,2015(1):18-23.
被引量：6
4
孙三军,文军.
论翻译难度的测量:理论与方法[J]
.外语界,2015(5):70-78.
被引量：7
引证文献
1
1
沈云.
大学英语四级考试翻译平行卷难度研究[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2021(2):169-171.
1
大熊猫[J]
.故事作文（低年级版）,2014(2):66-69.
2
佚名.
孔子与大熊猫相似点还真不少[J]
.智慧少年（润）,2010(4):54-54.
3
让主人公说话[J]
.优秀作文名师点评（小学版）,2005(5):29-29.
4
孟嫣然.
我给大熊猫起名字[J]
.小学生,2006(6):44-44.
5
杜成萍.
新目标英语七年级(下)——Units 3-4重难点解析[J]
.中学生英语（初中版）,2005(3):12-14.
6
彭永强,田树东.
座位的“滋味”[J]
.学语文（B版）,2006(5):31-32.
7
袁洪.
大学生翻译能力与写作能力相关性研究[J]
.中国校外教育,2007(5):33-33.
被引量：2
8
申娟.
用有声思维法分析英语翻译过程中的翻译策略[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(12):152-152.
被引量：2
9
平君.
程式化语言在中国英语学习者汉译英中的使用及其特征[J]
.商丘职业技术学院学报,2013,12(1):113-114.
10
慕秀荣.
医学院校男女生大学英语翻译成绩的差异研究[J]
.校园英语,2015,0(6):24-25.
吉林广播电视大学学报
2016年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
