M1类乘用车标签管理的应用

Application of Labeling Management in M1 Passenger Cars

分门别类地管理整车标签可以使整车开发工作更加有效率,也可以使得用户及监管机构能够快速辨识车辆的标签警示和表达的内容。整车标签分为法规型标签和信息型标签。法规型标签是国家法律法规强制规定的;信息型标签是主机厂为了使得用户更加安全、方便地使用而设计的。列举了M1类乘用车常用标签的位置及固定要求,可以指导新车型开发和在用车型的监管。

Categorized labeling management can make the vehicle development more efficiently, and also can make customer and regulator identify the labels information and expression easily. The vehicle labeling can be classified two kinds： legal label and informative label. The legal label is required from national vehicle mandatory regulations, and the informative label is from OEM which provides the instruction or warning to guide the user. The paper introduces the labels mounting positions and fixing types, which gives more reference for the new vehicle model development and supervises the used cars.