多囊卵巢综合征与小卵泡综合征——谈俞瑾的诊断标准和中西医融合治疗策略

Polycystic ovary syndrome and small follicle syndrome—Professor Yu Jin's viewpoints on the diagnosis and therapeutic strategies

阐述俞瑾教授提出的多囊卵巢综合征诊断分型标准,并从中医肾虚痰实和西医高雄激素角度深入探讨多囊卵巢综合征的发病机制;并创新提出"小卵泡综合征"的诊断。多囊卵巢综合征的中西医融合治疗策略重在恢复雌雄激素间的平衡,"小卵泡综合征"的治疗策略重在提高低下的卵巢功能。

To illuminate the diagnosis,classification and theuapeutic strategies of polycystic ovary syndrome（ PCOS） proposed by Professor Yu Jin,this paper explained her exploration on the pathogenesis of PCOS with different viewpoints of ＂Kidney deficiency and phlegm＂（ in Traditional Chinese medicine,TCM）,hyperandrogenitism being the main reason（ in Modern medicine,MM） and both factors being the same cut-point for dysregulation of the female life network（ in the fusion or the integration of TCM and MM）. Professor Yu innovatively set up the diagnosis of ＂small follicle syndrome（ anovulatory mense disorder and PCO,without hyperandrogenitism） ＂. She treated the two syndromes with the combination of psychological-biological-socieological strategies. The treatment for PCOS is mainly to cutdown the hyperandrogenitism and recover the normal ovarian axis,while for＂small follicle syndrome＂being to improve the lowered ovarian function.