“行刑衔接”程序设计研究

Procedural Design of Administrative- Criminal Penalty Connection

在经济转型的关键时期,我国法律对经济违法犯罪行为的规制和治理存在不协调和难衔接等问题。因此,应当建立和健全以"行刑衔接"为核心内容的法际关系程序协调机制,构建和完善"行刑衔接"的程序模型。根据经济违法犯罪行为的程度和情节,分别运用行政法治和刑事司法的手段来进行规制和治理;建立立法、行政与刑事司法的程序协调与配套制度,对经济案件进行判断、评估、执法与司法规制等综合治理;通过内外部的监督与救济,保障当事人的合法权益和维护社会经济秩序。

In the critical period of economic of coordination and connection about China＇s laws transition, there are some difficult issues such as a lack regulation and governance on economic criminal acts. Therefore, we should establish and improve procedural coordination mechanism of Relations Act as the core content of ＂Administrative - Criminal Penalty Connection ＂, to build and improve its process model. According to economic criminal acts of the extent and seriousness, we need use the means of administrative law and criminal justice for regulation and governance. Through the establishment of procedural coordination and support system of legislative, administrative and criminal justice, we can battle with the economic case comprehensively and properly. Through internal and external supervision and relief, we can protect the legitimate public rights and interests and maintain social and economic order.