摘要
《我熟识的三十年代作家》是郭沫若三厅初期机要秘书、1948年11月去台的"东北作家群"重要作家孙陵晚年写作的回忆录,他在题记中声称"写来真切平实",并且得到了大陆学者的高度重视。根据考证可以知道,在《郭沫若》一章中,在回忆到《我的丈夫郭沫若》(署名佐藤富子)、郭沫若前往长沙的原因、郭沫若赴苏游历时的三千美金等问题时存在明显错误。由此可知,"写来真切平实"的说法与事实不符。这一事实告诉我们,在引用《我熟识的三十年代作家》中的相关文字时应该多加小心,否则可能以讹传讹。
The Writers I Have Well Known in 1930 s is an autobiography by Sun Ling in his late days. Sun was once a secretary in the third department for Guo Moruo and one from Northeast Writers Group who had been to Taiwan in November,1948. In the preface of this autobiography,he claimed that the writing was sincere and natural,and drew great attention from scholars in mainland. As it is known form the textual research,there are some apparent errors,such as the recalling in My Husband Guo Moruo（ by Misaki Sato Fuko）,the reason why Guo Moruo went to Changsha,the issues concerning the 3000 US dollars while touring Suzhou,etc. Based on these,the claim of being sincere and natural goes against the truth. Therefore,while citing the words from The Writers I Have Well Known in 1930 s,we should pay more attention,and avoid circulating erroneous message.
出处
《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2016年第1期77-85,共9页
Journal of Northwest Minzu University(Philosophy and Social Sciences)
基金
国家社会科学基金重点项目"回忆郭沫若作品收集整理与研究"(项目编号:15AZW011)
