传统道德精神阐释与当代大学生思想教育

The Interpretation of Traditional Moral Spirit and the Ideological Education of Contemporary College Students

"道德"有丰富的内涵,是中华文化的精华,但长期以来它的内涵被简化了。在市场经济下,由于工具理性主义横行,道德教育也发生了"异化"。因此,在大学生的思想道德教育中,必须超越工具理性,坚持道德的理想主义维度;批判"大众文化",在阐释传统中形成新的时代精神;注重内心体验,坚持形上与形下的统一。

＂ Morality＂,with rich connotations,is the essence of Chinese culture,but it has been simplified for a long time. Under the background of market economy,the moral education has been ＂ alienated＂ due to the rampant tool rationalism. Therefore,in the ideological and moral education of college students,it is necessary to transcend the instrumental rationality,adhere to the ideal dimension of morality,criticize ＂ mass culture＂,formalize a new spirit of the times in the interpretation of the tradition,pay attention to the inner experience,and stick to the unity of the abstract and the concrete.