“文化断乳期”的异乡人——以广东外省诗人为例

Strangers in a Strange Land in the “Cultural Weaning Period”——Non-native Poets in Guangdong Province as a Case in Point

中国的历史语境在近30年发生了深刻变化,农村文明与城市文明产生了激烈碰荡。从传统乡土文明转型为现代城市文明的"文化断乳期"的复杂精神,具有重要的文化社会学意义。广东的外省诗人写作尤其具有代表性。其精神状态大致分为三种层面:逃离家园的文化断乳、城市文明异化图景的体验与揭示、对现代城市文明的认同与融入。这些"异乡人"正朝着生态化和人文化的城市建设方向逐渐抵达"生命自觉"。

Chinese historical context has undergone profound changes in the past thirty years,partially attributed to the intense rural- urban civilization collision. The complex＂cultural weaning period＂spirit bears great cultural and sociological significance throughout the transformation from traditional agricultural civilization to modern urban civilization. Non- native poets in Guangdong Province are especially representative in this regard. Their mentality can be divided into three levels： cultural weaning aroused by an escape from hometown,experience and display of alienated urban civilization,as well as identity and integration with modern urban civilization. These ＂strangers＂are gradually arriving at their life self- consciousness,guided by ecology-and humanity- oriented urban construction.