宗教界人士谈中国宗教“走出去”

The Opinions of Believers on China's Religions Going Global

2014年9月26日至27日,由国家宗教事务局外事司与上海高校智库复旦大学宗教与中国国家安全研究中心在复旦大学共同举办了首届"中国宗教走出去战略高层论坛"。中国宗教走出去在这里是指中国宗教走出国门,加强与国际宗教界和世界各国人民的国际交流与互动,扩大中国宗教及其文化在世界上的影响力的实践活动的总称。来自各大宗教的宗教领袖、著名专家学者和国家宗教事务局相关人员40余人参会。本文节选了部分参会宗教界人士发言的主要观点。

From September 26 to 27, 2014, the First High-level Forum on a Going Global Strategy for China's Religions, jointly organized by the Foreign Affairs Department of the State Administration for Religious Affairs and the Research Center on Religion and the National Security of China of Fudan University, acollege think tank in Shanghai, was held at Fudan University. About 40 people attended the meeting, including religious leaders, prestigious experts and scholars, and officials of the State Administration for Religious Affairs. The essay excerpts main viewpoints from speeches of religious personnel.