阐明文化,发扬国光——天津博物馆早期历史回眸

Expounding and Expanding the Nation's Splendid Culture:Retrospect of the Early History of Tianjin Museum

天津博物馆历史悠久,其前身为天津博物院。天津博物院是在早期教育现代化浪潮驱动下应运而生的我国首家"公办民助"的综合性博物馆。秉承立足区域面向世界的理念,天津博物院以广阔的专业视野,积极探索,在我国率先实施了理事会制度,建立了庞大的典藏和展陈体系,首次采用全景陈列法开中国博物馆陈列历史之先河,并在宣传和教育上取得了突出成绩。天津博物院在中国近代博物馆史上留下了浓墨重彩的一笔,许多开创性的举措至今仍有借鉴意义。

Tianjin Museum has a long historical standing, which grew out of the Tientsin Museum. The Tientsin Museum, established in response to the wave of the initial stage of educational modernization, was considered to be the first state-run comprehensive museum in China that was sponsored by private enterprises. As a regional museum, the Tientsin Museum adhered to the concept of keeping international exposure. With extensive and positive professional exploration, it took the lead in carrying out the council regime, set a elaborate system of collection and exhibition, had pioneered the display method of panorama among Chinese museums, and also performed incredibly in the parts of propaganda and education. Tianjin Museum has left such an indelible mark on the modern history of Chinese museums and has taken many pathbreaking measures that are still inspiring today.