物质文化视阈下设计的伦理反思

Ethical Refl ection on Design from Material Cultural Aspect

在物质文明高度发达的今天,生态环境的恶化以及与之相关的社会问题日趋引人重视。文章将设计活动置于物质文化视阈下进行分析,探讨了设计作为生产与消费、技术与文化、生态与经济之间的桥梁作用。提出设计伦理的核心价值在于维护上述三方面关系之平衡,并引导对设计伦理的思考从物质层面走向制度层面和观念层面。

In the highly-developed material civilization society, deterioration of ecological environment and related social problems attract more and more attentions. This paper analyzed the design activity from the material culture aspect, and discussed that design is a bridge connecting production and consumption, technology and culture, ecology and economy. The core value of design ethics is to keep balance among the above three aspects, and guide the thought on design ethnics from material level to institutional and concept level.