丰子恺音乐理论著述对我国近代音乐的影响

On the Influence of Feng Zikai s Writings of Music Theory on China' s Modern Music

丰子恺音乐著述的内容涉及西方音乐家及其作品介绍、西方音乐史、音乐审美教育、音乐技术理论、音乐美学等方面。丰子恺通过西方音乐理论的译介,对我国社会民众了解西方音乐、对西方音乐美学理论的中国化实践、对规范与提升学校音乐教育等方面均做出了突出的贡献,进而整体推动了我国社会"西乐东渐"的历史进程。

Feng Zikai’ s music writings cover various aspects including introductions to Western mu-sicians and their works, Western music history, music aesthetic education, music technological the-ories and musical aesthetics.Through the translation of Western music theories, Feng Zikai has made an outstanding contribution to the public understanding of the Western music in China, sinici-zation of Western music aesthetic theories as well as the specification and promotion of music educa-tion in schools, thus pushes the historical process of eastward flowing of the Western music as a whole.