鲁班信仰及其现代境遇

LU Ban Faith and Its Modern Circumstances

鲁班信仰赋予传统工程建造以价值理性,构成传统工程建造的伦理精神——百工之神。鲁班信仰得益于鲁班工匠"把工程做好、做好工程"敬业理念传承、工匠群体崇拜鲁班道德情怀以及传统工程建造祭祀仪式、仪轨。鲁班信仰在现代工程建造"祛魅"中,由于失去工匠崇拜群体,成为游魂和孤魂。现代工程建造背离了工程建造价值理性,导致工程建造与社会处于高度紧张关系之中。赋魅工程以价值理性成为工程建造回归生存论原则的重要路径。

LU Ban faith gives the rationality of intrinsic worth to traditional engineering construction and constitutes the ethical spirit of traditional engineering - God of hundreds of workers. LU Ban faith benefits from Luban professional idea ＂do a good job in engineering, do good engineering＂ , the moral feelings of LU Ban worship of artisans group and the ritual sacrifice ceremony of traditional construction. Because of losts of craftsman worship group, luban faith in ＂disenchantment＂ of modern engineering construction becomes a disembodied spirits and the wandering soul. Modern engineering construction deviates from the rationality of intrinsic worth and leads to the intense relationship engineering construction and society. Given rationality of intrinsic worth to engineering construction will become the path of project construction to abide by the principle of existence theory.