“一切历史都是当代史”的原典解读

An Original Interpretation of “All History Is Contemporary History”

意大利史家克罗齐"一切历史都是当代史"的观点有其特定的思想逻辑和内涵,只有仔细品读原典方能理解。实际上,克罗齐笔下的"历史"、"当代史"和"编年史"等都不是通常意义上的史学概念,而是其创新思维的思想结晶。理解这一点,对于我们辩证地理解历史的主观与客观的关系大有裨益。

The Italy historian Croce＇s view of＂all history is contemporary history＂ has its specific logical thought and connotation, and only by carefully reading Croce＇s works can we understand the original meaning. In fact, Croce＇s ＂history＂, ＂contemporary history＂ and ＂chronicles＂ are not in the usual sense of historical concept, but are about the ideological achievement of innovative thinking. It is of great advantage for us to dialectically understand the subjective and the objective relationship of history if we understand this point.