期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英文招标文件的文体特征与翻译对策
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章从词汇、句法和语篇三个层面对具备措辞精炼准确、句型复杂、结构严谨、语体规范、思维逻辑关系缜密、语意明确、没有歧义的英文招标文件的文体特征进行分析,进一步探讨英文招标文件的翻译策略和技巧。
作者
邹夏梦
机构地区
福州大学外国语学院
出处
《福建教育学院学报》
2015年第10期103-105,共3页
Journal of Fujian Institute of Education
关键词
英文招标文件
文体特征
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
4
共引文献
37
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
徐勤.
英文招投标文件的文体特征及翻译[J]
.中国翻译,2005,26(1):79-82.
被引量:24
2
国际咨询工程师联合会.FIDIC招标程序[M].北京:中国计划出版社,1998.
3
刘作永.
试谈招投标文件的语言特点[J]
.中国翻译,2001,22(2):56-60.
被引量:12
4
秦秀白.英语语体和文体要略[M].上海:上海外语教育出版社,1995.4.
二级参考文献
6
1
刘作永.
试谈招投标文件的语言特点[J]
.中国翻译,2001,22(2):56-60.
被引量:12
2
国际咨询工程师联合会 中国工程咨询协会编译.FIDIC招标程序[M].中国计划出版社,1998..
3
安徽省机电设备招标中心编印.《国际招标文件》.
4
Wehmeier, S. et al.. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English, Sixth edition [Z]. New York: Oxford University Press, 2000.
5
徐勤.
国际招标投标ABC[J]
.对外经贸实务,2002(7):47-48.
被引量:2
6
恒齐,隋云.
商务应用文的英译应与国际接轨[J]
.中国翻译,2003,24(3):74-77.
被引量:11
共引文献
37
1
文永超.
英文商务合同的文体特征及翻译[J]
.外国语文,2012,28(S1):98-101.
被引量:1
2
徐勤.
英文招投标文件的文体特征及翻译[J]
.中国翻译,2005,26(1):79-82.
被引量:24
3
李新,王晓.
文体学理论在英语口语教学中的应用[J]
.中国青年政治学院学报,2006,25(2):125-128.
被引量:2
4
马邦新,田文革.
医学科技论文英文摘要的撰写要点[J]
.菏泽医学专科学校学报,2006,18(1):93-95.
5
汪先锋.
商务英语中的情态表达及其人际功能[J]
.哈尔滨学院学报,2006,27(4):95-99.
被引量:6
6
廖志勤.
英文新闻标题及其翻译策略[J]
.中国科技翻译,2006,19(2):44-47.
被引量:34
7
夏康明.
经贸法律文本中相关词的语用分析[J]
.佛山科学技术学院学报(社会科学版),2006,24(4):6-10.
被引量:1
8
余飞英,姜斌.
广告英语的文体特点及翻译策略[J]
.商场现代化,2007(02S):193-194.
被引量:2
9
全国主要批发市场西瓜甜瓜价格[J]
.中国瓜菜,2007,20(2):24-24.
10
焦文渊.
经贸合同英语的语言特点及翻译技巧探讨[J]
.中国农业银行武汉培训学院学报,2007(4):83-84.
被引量:3
1
曹月秋.
浅谈英语介词在英汉互译中的作用[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2012,34(3):92-94.
被引量:2
2
杨洵.
掌握语言特点做好招标文件的翻译工作[J]
.中国招标,2008(30):25-29.
3
徐勤.
英文招投标文件的文体特征及翻译[J]
.中国翻译,2005,26(1):79-82.
被引量:24
4
刘莎.
论译者主体性在翻译英文招标文件时所受的制约[J]
.海外英语,2013(24):164-165.
5
杨正猛.
例说“破折号”的作用[J]
.阅读与作文(初中版),2009(7):94-94.
6
徐晔.
机电产品招标文件英译对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2016(5):30-32.
7
刘莎.
译者在翻译招投标文件时应具备的能力[J]
.海外英语,2012(23):145-147.
8
梁堃.
语境在高职英语教学中的应用[J]
.石家庄职业技术学院学报,2013,25(3):78-80.
9
郑远汉.
规范性修辞与语言规范化[J]
.当代修辞学,1985(4):3-4.
被引量:5
10
王健.
广告翻译的审美心理[J]
.统计与信息论坛,2002,17(1):95-96.
被引量:7
福建教育学院学报
2015年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部