马克思主义哲学中国化的若干反思

Reflection on the Sinicization of Marxist Philosophy

迄今为止,国人对马克思主义哲学研究存在的特殊困难尚缺乏深切的认识,马克思主义哲学中国化本是一件了不起的事,但从一开始就没有走好:为了谋求理论地位的确保、要求理论特权和表达自身为世界观,从一开始就潜在着马克思主义哲学理论被边缘化的危险。随着世界观的斗争,马克思主义哲学进入其中国化进程中发展最缓慢的阶段。

Even up to now, Chinese people still lack a profound knowledge of particular difficulties in the research of Marxist philosophy. The sinicization of Marxist philosophy ought to have been a great success, but it has deviated from the proper path from the outset. In order to ensure the stability of its status, be privileged and be expressed as world outlook. Marxist philosophy theory has taken a potential risk of being marginalized from the very beginning. With the world outlooks contradicting, the sinicization of Marxist philosophy began to slow down and has entered the slowest developing phase.