灵魂论在中国的第一个文本及其来源——对毕方济及徐光启《灵言蠡勺》之考察被引量：5

The First Treatise on the Soul in China and Its Sources: an examination of The Lingyan Lishao by Sambiasi & Xu Guangqi

下载PDF

导出

摘要 1624年,意大利耶稣会士毕方济(Francesco Sambiasi)和士大夫徐光启完成了《灵言蠡勺》(探讨灵魂相关问题的谦卑尝试)。本文研究《灵言蠡勺》如何来源于《柯因布拉论灵魂评论》(1598年),同时也解释了在将西方灵魂学说传入中国文化的过程中,神学和哲学的传统划分如何被重新界定。 In 1624, the Italian Jesuit Francesco Sambiasi and the Chinese scholar-officer Xu Guangqi pro- duced The Lingyan Lishao [Humble Attempt at Discussing Matters Pertaining to the Soul]. This study is focus- ing at how the Lingyan lishao takes its roots in the Coimbra De Anima commentary （1598）. It is also shown that, in the process of transmitting the Western discourse of the soul to Chinese culture, the traditional boundaries be- tween theology and philosophy were reshaped.

作者梅谦立黄志鹏

机构地区中山大学哲学系

出处《肇庆学院学报》 2016年第1期1-12,共12页 Journal of Zhaoqing University

关键词亚里士多德主义论灵魂耶稣会哲学毕方济 Aristotelianism De Anima Jesuit Philosophy F.Sambiasi

分类号 B978 [哲学宗教—宗教学]

引文网络
相关文献

参考文献31

1Hubert Verhaeren. Aristote en Chine[J].Bulletin Catholique de P6kin, 1935(264): 417-429.
2Carvalho.Pierre Bayle et la critique d' Averro6s ~ Coim- bra; deux 6pisodes de 1' histoire de la r6ception d' Aver- ro6s[J].Revista Filos6fica de Coimbra,2013 (44):420-421.
3徐光殷.徐光殷全集:第三册[M].朱维铮,李天纲,主编.上海:上海古籍出版社,2010.
4Commentarii Collegii Coimbricensis Societatis Iesu in tres libros de Anima Aristotelis Stagiritae[M']. Coimbra :A. Mariz ,1598. Isabelle Duceux. La introducci6n del aristotelismo en China /t trav6s del De Anima, Siglos XVI-XVII[M]. M6xico: E1 Collegio de M6xico, 2009.
5M~irio Santiago Carvalho. Imaginagao, pensamento e eon- hecimento de si[J]. Revista Filos6fica de Coimbra, 2010 (37):25-52.
6Thierry Meynard S.J. Aristotelian ethics in the land of Confucius: a study of Vagnone' s Western Learning on Personal Cultivation[J].Antiquorum Philosophia, 2013 (7): 145-169.
7St.Thomas Aquinas. Summa Theologica[M]. translated by Fathers of the English Dominican Province. Benziger Bros. edition. New York: Benziger Brothers,1947.
8Christoph Sander. Medical Topics in the De Anima Com- mentary of Coimbra (1598) and the Jesuits' Attitude to- wards Medicine in Education and Natural Philosophy[J]. Early Science and Medicine,2014 (19): 76-101.
9Carvalho. Introdug~o Geral[M]//Manuel de G6is .Co- ment~rios do Col6gio Conimbficense da Compankia de Jesus, Sobre os tr~s livros de Tratado Da Alma deArist6teles Estagifita. Lisboa: Edi~6es Sflabo, 2010.
10Thomas Kjeller Johansen.The Powers of Aristotle' s Soul [M].Oxford: Oxford University Press, 2012.