论才媛李因的诗歌创作

A Study of Li Yin's Poetry

李因是明清之际女性诗坛上一位颇具特色的女诗人,其诗歌内容丰富,集中行旅、题画、感怀诸作,在一定程度上丰富了女性诗歌的创作题材;艺术风格亦突破了女性文学习见的闺阁气与脂粉气,格调清疏、造语新奇、取境荒寒。无论题材内容或是审美追求,李因诗歌均别树一帜,有着独特的艺术价值。

Li Yin, one of the most significant and distinct female poets in the late Ming and early Qing Dynasty, has created lots of great poems in her life, coveringtravels, painting and emotions, thus making contributions to the female＇s creations to some extent. Li Yin also gets rid of the traditional feminity and creates a new realm of female poetry featuring novel style, refreshing language and desolate state. Her poems are special both in subject matters and aesthetic pursuance,thus carrying uniquely artistic values.