期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议商标品牌翻译的几种方法
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着中国改革开放、中西方贸易交流的不断加强,许多国外的产品涌入中国市场。同时,国内产品也逐步打入国际市场。外文被广泛应用于这一领域。产品名称的翻译愈来愈受到重视。本文旨在探讨如何运用翻译技巧把异国文化、语言习俗更好地融合到商标翻译当中去,达到一种和谐的完美,使商标更乐于被接受,成为商家形象的展示。
作者
李文富
机构地区
四平师范学院外事处
出处
《松辽学刊(社会科学版)》
2002年第2期85-86,共2页
Journal of Songliao(Social Science Edition)
关键词
商标
品牌
翻译
方法
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
3
二级引证文献
1
同被引文献
11
1
魏彩霞.
浅谈国际贸易中商标的翻译[J]
.中国翻译,1997(3):34-35.
被引量:49
2
李晓菊,周红霞.
论中英文化差异及其对英语教学的影响[J]
.安徽文学(下半月),2008(8):237-239.
被引量:3
3
高文在.
文化语境与商标的翻译[J]
.内蒙古科技与经济,2002(S1):127-128.
被引量:2
4
乐学玲.
商标名称的赏析与翻译[J]
.孝感学院学报,2004,24(4):69-72.
被引量:2
5
卢振飞.
谈英文商标名称的汉译策略[J]
.赣南师范学院学报,2005,26(4):91-92.
被引量:5
6
戴静.关于商标名称的翻译[J]安徽大学学报,2000(03).
7
戴静.关于商标名称的翻译[J]安徽大学学报,2000(03).
8
杜芳,毛阿丽.
商务英语翻译中的文化差异[J]
.商场现代化,2008(10):386-386.
被引量:4
9
高合顺.
中英文化差异及其在英语教学中的渗透[J]
.教学与管理(理论版),2008(7):88-89.
被引量:2
10
姚雪椿.
商标名称翻译的文化取向和方法[J]
.株洲工学院学报,2002,16(2):140-141.
被引量:4
引证文献
3
1
赵立无.
商标名称的特点及翻译策略[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2009,8(4):53-56.
被引量:1
2
夏泳.
中英文化差异与商标翻译[J]
.企业经济,2010,29(2):100-102.
3
于胜男.
商标名称的翻译与策略[J]
.商业故事,2015,0(18):127-128.
二级引证文献
1
1
郑奇凡,马淑霞.
商标译名之译创[J]
.英语广场(学术研究),2016(10):16-17.
被引量:1
1
尹荣方.
“体态语”与文化传承[J]
.上海海关学院学报,1999,0(1):66-69.
2
喻蓉.
英汉多义词“手”的隐喻认知及其对英语词汇教学的启示[J]
.海外英语,2013(15):29-30.
3
陈白颖.
谈旅游文本英译[J]
.语文学刊(高等教育版),2006(S1):161-163.
被引量:3
4
陈白颖.
旅游英语及其翻译[J]
.浙江树人大学学报,2003,3(4):55-57.
被引量:15
5
刘剑三.
汉语单音成义在新时期的运用[J]
.语言文字应用,1994(2):104-109.
被引量:1
6
陈雁青.
工厂及其产品名称翻译[J]
.山东机械,2005(2):54-56.
7
刘明珠.
仿拟在广告英语中的应用[J]
.安徽农业大学学报(社会科学版),2002,11(4):100-102.
被引量:17
8
罗义.
浅谈大学英语听力教学中存在的问题及对策[J]
.杨凌职业技术学院学报,2012,11(2):70-73.
9
宋程锦.
基于跨文化的商务英语研究[J]
.经营管理者,2012(07X):377-377.
10
李君.
旅游英语翻译特征及常见的翻译策略[J]
.现代妇女(理论前沿),2014(5):299-299.
松辽学刊(社会科学版)
2002年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部