《逃离》之生存困境的隐喻意义

Metaphorical significance of the survival dilemma in Escape

人生无处可逃的困境是人类集体的精神梦魇,这是人生意象的一种深刻隐喻。阿成在他的新作《逃离》中试图开出一剂摆脱让人类生存困境的药方——"逃离",以救赎人类自我围困的心灵。作家以诚实的目光记录了一次人类集体的逃离实验、心灵之旅和身体放逐。人生是一个走不出的怪圈,几个男人的"逃离"其实也是人类内心逃离、身体逃离和精神逃离的三重困境,自由始终只是人类的终极理想,在逼仄的现实中无法实现。

No escape in life is the plight and the spiritual nightmare of human beings and also a profound metaphor for the image of human life. The Chinese writer A Cheng in his new book Escape tries to help humans get rid of this plight through ＂escape＂ in order to realize the salvation of the human soul. A Cheng honestly describes a collective escape of mankind as a spiritual pilgrimage and an actual exile. Human life is in fact a Catch-22 and the escape in Escape is a kind of tri-plights, while freedom is always the ultimate ideal of human beings and unavailable in the depressing reality.