浅谈大学英语段落翻译的教学策略

该文针对大学英语四六级考试出现的新题型段落翻译,分析了学生在翻译过程中遇到的问题,提出了相应教学技巧,翻译不仅需要有扎实的基础知识,更需要翻译技巧的辅佐。老师既要传承加强基础知识的教育,也要在教学中渗透汉译英的技巧,让学生充分了解两种文化的差异,设计一些和考试相当的练习题,使学生不断提高翻译能力和英语的应用水平。