王国维意境理论的当代转换

On the Contemporary Conversion of Wang Guowei's Artistic Conception Theory

王国维作为沟通中国古代意境说与现代意境论的桥梁,其意境理论本身也就能够在中西文化比较背景中进行转换,并对中国当代文论的发展具有一定意义。对王国维的意境理论进行当代转换,可以发现在王国维的意境理论中存在着三个空间层次,分别是"意境"中真实存在的物质空间、承载"意境"的文本空间和读者存在的审美空间,从而得出意境的生成规律。

Being a bridge between the theory of artistic conception of ancient China and the modern theory of artistic conception, Wang Guowei has the special theory of artistic that can be translated in comparing and contrasting the Chinese and Western culture, which means a lot for the development of the contemporary Chinese literary theory. When we do contemporary conversion to Wang Guowei ＇ s theory of artistic conception, there are three space levels can be found, such as the material space, text space and aesthetic space. Thus we can also found the formation rule of the artistic conception.